My Candle Burns

Minha Vela Queima

My Candle Burns

Você chorou ontem à noite enquanto dormiaYou cried last night in your sleep
Fecho meus braços em torno de você quando choraClose my arms 'round you when you weep
Arcanjo com asas da noiteArchangel on wings of the night
Te mantém seguro até o beijo da luzKeeps you safe 'til the kiss of the light
A hora é escura antes do amanhecerThe hour is dark before the dawn
E assim é a calmaria antes da tempestadeAnd so the lull before the storm
Um mundo cheio de pessoas sozinhasA world full of people alone
Mas eu encontrei um amor só meuBut I found a love of my own

Minha vela queima pelas duas pontasMy candle burns at both ends
Não vai durar a noiteIt will not last the night
Mas ah, meus inimigos e oh, meus amigosBut ah my foes and oh my friends
Ela dá uma luz lindaIt gives a lovely light

Vozes suaves sussurrando pra mimSoft voices whispering to me
Do triste peito agitado do marFrom the sad heaving breast of the sea
Enquanto eu fico de novo em uma luz pálidaAs I stand in a pale light again
Uma mariposa se agarrando desesperadamente à sua chamaA moth clinging desperately to his flame
A hora é escura antes do amanhecerThe hour is dark before the dawn
E assim é a calmaria antes da tempestadeAnd so the lull before the storm
Um mundo cheio de pessoas sozinhasA world full of people alone
Eu me agarro a uma chama só minhaI cling to a flame of my own

Minha vela queima pelas duas pontasMy candle burns at both ends
Não vai durar a noiteIt will not last the night
Mas ah, meus inimigos e oh, meus amigosBut ah my foes and oh my friends
Ela dá uma luz lindaIt gives a lovely light