Tradução gerada automaticamente
Pirate Jenny
Marc Almond
Pirate Jenny
Ahh you people can watch while I'm scrubbing these floors
And I'm scrubbing these floors while you're gawking
Maybe once you tip me and it makes you feel swell
In this crummy southern town
In this pit of hotel
But you'll never guess to who you're talking
No
You'll never guess to who you're talking
Then one night there's a scream in the night
And you wonder: "Who could that have been ?"
And you see me kind of grinning while I'm scrubbing
And you say "What she got to grin ?"
I'll tell ya
There's a ship
The black freighter
With a skull on it's mast-head
Will be coming in
You gentlemen say: "Hey gal, finish them floors
What's wrong with you ? Earn your keep here"
You toss me your tips and look to the ships
But I'm counting your heads as I'm making the beds
'Cause there's nobody gonna sleep here tonight
No
Nobody
No-one
No-one
Then one night there's a scream in the night
And you say: "Who's that kicking up a row?"
And you see me kinda staring out the window
And you say: "What she got to stare at now ?"
I'll tell ya
There's a ship
The black freighter
Turns around in the harbour
Shooting guns from her bow
Well you gentlemen can wipe those smiles off your face
'Cause every building in town is a flat one
This whole frigging place will be down to the ground
Only this cheap hotel standing up, safe and sound
And you yell: "Why do they spare that one ?
"Why?
"Why the hell do they spare that one ?"
All the night through with the noise and to do
And you wonder: "Who is that person that lives up there ?"
And you see me stepping out in the morning
Looking fine with a ribbon in my hair
Well just look at me now
And a ship
The black freighter
Runs a flag up it's mast-head
And a cheer rings the air. Hey!
My ??? on the dock is a swarming with men
Coming out from the ghostly freighter
They're moving in the shadows where no-one can see
And they're chaining up people
And delivering 'em to me
Asking me: "Kill them now or later ?"
Asking me: "Kill them now or later ?"
Noon by the clock and so still at the dock
You can hear a fog horn miles away
And in that quiet of death I'll say:
"Right now !"
"Right now !"
And they pile up the bodies
And I'll say: "That'll learn you.
That'll learn you."
And the ship
The black freighter
Disappears out to sea
And
On
It
Is
Me !
Pirata Jenny
Ahh, vocês podem ficar olhando enquanto eu limpo esses pisos
E eu tô esfregando esses pisos enquanto vocês ficam babando
Talvez uma hora vocês me deem uma gorjeta e isso faça vocês se sentirem bem
Nessa cidade merda do sul
Nesse buraco de hotel
Mas vocês nunca vão adivinhar com quem estão falando
Não
Vocês nunca vão adivinhar com quem estão falando
Então uma noite tem um grito na escuridão
E vocês se perguntam: "Quem poderia ser?"
E vocês me veem meio sorrindo enquanto eu esfrego
E vocês dizem: "O que ela tem pra sorrir?"
Eu vou te contar
Tem um navio
O cargueiro negro
Com uma caveira na proa
Vai chegar
Vocês, senhores, dizem: "Ei, garota, termina esses pisos
O que há de errado com você? Ganhe seu pão aqui"
Vocês jogam suas gorjetas e olham para os navios
Mas eu tô contando suas cabeças enquanto arrumo as camas
Porque não vai ter ninguém pra dormir aqui essa noite
Não
Ninguém
Ninguém
Ninguém
Então uma noite tem um grito na escuridão
E vocês dizem: "Quem é que tá fazendo barulho?"
E vocês me veem meio olhando pela janela
E vocês dizem: "O que ela tá olhando agora?"
Eu vou te contar
Tem um navio
O cargueiro negro
Dá a volta no porto
Disparando canhões da proa
Bem, vocês, senhores, podem tirar esses sorrisos do rosto
Porque todo prédio na cidade é um plano
Esse lugar todo vai desabar
Só esse hotel barato vai ficar de pé, seguro e são
E vocês gritam: "Por que eles poupam aquele?"
"Por quê?"
"Por que diabos eles poupam aquele?"
A noite toda com o barulho e a confusão
E vocês se perguntam: "Quem é aquela pessoa que mora lá em cima?"
E vocês me veem saindo de manhã
Linda, com uma fita no cabelo
Bem, só olhem pra mim agora
E um navio
O cargueiro negro
Levanta uma bandeira na proa
E um grito ecoa no ar. Ei!
Meu ??? no cais tá cheio de homens
Saindo do cargueiro fantasma
Eles se movem nas sombras onde ninguém pode ver
E eles tão prendendo pessoas
E entregando elas pra mim
Me perguntando: "Mato agora ou depois?"
Me perguntando: "Mato agora ou depois?"
Meio-dia no relógio e tão quieto no cais
Você pode ouvir um apito de neblina a quilômetros de distância
E nesse silêncio mortal eu digo:
"Agora!"
"Agora!"
E eles empilham os corpos
E eu digo: "Isso vai ensinar vocês.
Isso vai ensinar vocês."
E o navio
O cargueiro negro
Desaparece no mar
E
Em
Cima
Dele
Estou
Eu!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marc Almond e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: