Secret Child

Filho Secreto

Secret Child

Ele vive dentro de mimHe lives inside me
Secreto....pequeno...intrusivoSecret....small...intrusive
Às vezes ele roubaSometimes he steals
Meus sonhosMy dreams

Fechando os olhos, eu o vejoClosing my eyes, I see him
Correndo, caindo numa praiaRunning, falling on a beach
Onde o mar é sempre azulWhere the sea is always blue
Ele coleta conchas do marHe collects the sea shells
Pra me construir castelos no arTo build me castles in the air
E me oferecer viagens maravilhosasAnd offer me wondrous journeys

Ele vive dentro de mimHe lives inside me
Secreto....pequeno...intrusivoSecret....small...intrusive
Às vezes ele roubaSometimes he steals
Meus sonhosMy dreams

Seu cabelo é cacheado, tão macioHis hair curly, and so soft
Suas duas mãos são como as suasHis two hands just like yours
Não soltam mais o que seguramNo longer release what they hold
Ele me traz de volta à minha primaveraHe brings me back to my springtime
E assim como quando você está felizAnd just the same as when you're glad
Seus olhos se tornam cores de floresHis eyes become colours of flowers

Ele vive dentro de mimHe lives inside me
Secreto....pequeno...intrusivoSecret....small...intrusive
Às vezes ele roubaSometimes he steals
Meus sonhosMy dreams

Ele vive dentro de mimHe lives inside me
Secreto....pequeno...intrusivoSecret....small...intrusive
Às vezes ele roubaSometimes he steals
Meus sonhosMy dreams

Mas quando meus olhosBut when my eyes
Brilham comAre sparkling from
Os sais ardentes da tristezaThe burning salts of sorrow
Os dele se tornam o preto do perdidoHis become the black of the lost
Acho que ele vê esse estadoI think he often sees this state
E do fundo de mim mesmoAnd from the deep within myself
Jorra a risada da criançaSplashes the laughter of the child

Ele vive dentro de mimHe lives inside me
Secreto....pequeno...a criançaSecret....small...the child
A criança.....que eu nunca....terei de vocêThe child.....I will never....have from you