Alone

Sozinhos

Alone

A gente encontra amor, eu e vocêWe find love, you and I
É um novo jogo pra jogarIt's a new game to play
Então contamos nossa primeira mentiraThen we tell our first lie
E vemos um amor se afastarAnd see a love go away

E a gente descobreAnd we find
Que estamos sozinhosWe're alone

A gente se apressa, eu e vocêWe rush on, you and I
Não precisamos de amor nenhumWe don't need love at all
Precisamos de emoção, precisamos de velocidadeWe need thrills, we need speed
E a gente tropeça e caiAnd we stumble and fall

E a gente descobreAnd we find
Que estamos sozinhosWe're alone

Somos leais, eu e vocêWe're loyal, you and I
A flores que já morreramTo flowers that are dead
Esquecemos como chorarWe forget how to cry
E guardamos fotos no lugarAnd save photos instead

E a gente descobreAnd we find
Que estamos sozinhosWe're alone

Ouvimos tiros, eu e vocêWe hear guns, you and I
E perguntamos o que é issoAnd we ask what is that
Então abrimos o jornalThen we open The Times
E ficamos sabendo onde táWe're informed where it's at

E a gente descobreAnd we find
Que estamos sozinhosWe're alone

Somos morais, eu e vocêWe're moral you and I
Defendemos o que é certoWe stand for what's right
Matamos nossos erros do passadoWe slaughter our evil bygones

E na vidaAnd in life
A gente descobre que estamos sozinhosWe find we're alone

Temos sorte, eu e vocêWe're lucky, you and I
Estamos vivos e segurosWe're alive and secure
Mas no banco e na igrejaBut in the bank and the church
Nunca podemos ter certezaWe can never be sure

E a gente descobreAnd we find
Que estamos sozinhosWe're alone

Conseguimos, eu e vocêWe've made it, you and I
Temos glória e famaWe have glory and fame
Mas nunca sabemos por quêBut we never know why
Nos sentimos tão envergonhadosWe feel so ashamed

E a gente descobreAnd we find
Que estamos sozinhosWe're alone

Temos poder, eu e vocêWe've power, you and I
Mas que adianta isso agora?But what good is that now?
Construiríamos um novo mundoWe'd build a new world
Se soubéssemos como fazerIf we only knew how

E a gente descobreAnd we find
Que estamos sozinhosWe're alone

Estamos velhos, eu e vocêWe are old you and I
Pedimos calor do solWe beg warmth from the sun
Nos sonhos que sonhamosIn the dreams that we dream
Perguntamos: "O que fizemos?"We ask, "What have we done?"

E a gente descobreAnd we find
Que estamos sozinhosWe're alone