Champagne

Champanhe

Champagne

Uma manhã de inverno em Nova YorkA winter morning sun in New York
Champanhe acorda e confere a horaChampagne wakes and checks the time
É difícil segurar uma xícara de caféIt's hard to keep a cup of coffee down
Quando tem tanta coisa na cabeçaWhen there's so much on your mind
Chuta uma barata pelo chão do quartoKicks a cockroach 'cross the bedroom floor
Olha no espelho, pega umas roupasChecks the mirror grabs some clothes
Espera a dor diminuirWaits for the aching to subside
Onde encontrar isso, ninguém sabeWhere to find it no-one knows

E eles dizem que você está bemAnd they say you're doing fine
Eles só estão brincando com sua cabeçaThey're just playing with your mind
E eles nem sabem seu nomeAnd they never even know your name
Mas todos querem que você brilheBut they all want you to shine
Para brilhar o tempo todoTo glitter all the time
Todos querem um pouco de ChampanheThey all want a little taste of Champagne

Pega o metrô no início da tardeTakes the subway early afternoon
Centro até a Oitava AvenidaDowntown to Eighth Avenue
Para o Show Palace TheatreTo the Show Palace Theatre
Onde Champanhe se despõeWhere Champagne bares all
Em uma nudez de baixo custoIn a low rent nude revue
Na escuridão, sombras de pessoasIn the darkness shadow people
Encara Champanhe com olhar vidradoStare at Champagne glassy eyed
Pega as gorjetas e imita um sorrisoTakes the tips and imitates a smile
Espera a dor diminuirWaits for the aching to subside

E eles dizem que você está bemAnd they say you're doing fine
Eles só estão brincando com sua cabeçaThey're just playing with your mind
E eles nem sabem seu nomeAnd they never even know your name
Mas todos querem que você brilheBut they all want you to shine
Para brilhar o tempo todoTo glitter all the time
Todos querem um pouco de ChampanheThey all want a little taste of Champagne

Mais tarde, em um quartoLater in a room
Com um pequeno cachimbo de vidroOn a little glass pipe
Doces sonhos para ajudá-loSweet dreams to help him
A esquecer sua vidaForget his life
Ele se apoia na paredeHe leans on the wall
Reclina os olhosRolls back his eyes
E diz a toda dor: AdeusAnd says to all the aching Goodbye