Christmas In Vegas

Natal em Vegas

Christmas In Vegas

Bem, eu simplesmente não consigo explicarWell I just can't explain
A desgraça que sintoThe despair that I feel
Enquanto a roda giraAs the wheel goes round
E gira, giraAnd round, round

Agora eu preciso voltarNow I must return
Para a cidade de açoTo the city of steel
Colocar meus pés no chãoPut my feet on the ground
No chão, chãoThe ground, ground

Em Las Vegas não há relógiosIn Las Vegas there are no clocks
O tempo passa devagar, tão devagarThe time goes slow, so slow
Meu futuro está mapeado nas cartasMy futures mapped out in the cards
E eu me sinto tão pra baixo, tão pra baixoAnd I feel so low, so low

Agora estamos na temporadaNow we're in the season
De amor e boa vontadeOf love and goodwill
Mas a roda ainda giraBut the wheel still goes round
E gira, giraAnd round, round

Mas há amor no meu coraçãoBut there's love in my heart
Boa vontade na minha almaGoodwill in my soul
Estou aqui sozinhoI'm here on my own
Não há nada tão solitárioThere's nothing so lonely
Como o Natal em VegasAs Christmas in Vegas

As luzes de Las VegasThe lights of Las Vegas
Não têm mágica pra mimHold no magic for me
Nenhum verdadeiro substitutoNo real substitute
Para as luzes de uma árvoreFor the lights on a tree

Um dia eu vou voltarOne day I'll return
Para a cidade de açoThe city of steel
Fugindo da roleta e do blackjackFrom roulette and blackjack
E da rotação da rodaAnd the spin of the wheel

Na mesa eu vejo as fortunas dos homensAt the table I see men's fortunes
Virem e irem e iremCome and go and go
Eu vi meu futuro nas cartasI've seen my future in the cards
E eu me sinto tão pra baixo, tão pra baixoAnd I feel so low, so low

Agora estamos na temporadaNow we're in the season
De amor e boa vontadeOf love and goodwill
Mas a roda ainda giraBut the wheel still goes round
E gira, giraAnd round, round

Mas há amor no meu coraçãoBut there's love in my heart
Boa vontade na minha almaGoodwill in my soul
Estou aqui sozinhoI'm here on my own
Não há nada tão solitárioThere's nothing so lonely
Como o Natal em VegasAs Christmas in Vegas

Estou aqui sozinhoI'm here on my own
Então, por favor, não quer me ligar?So please won't you phone me
É Natal em VegasIt's Christmas in Vegas

Estou tão sozinhoI'm so lonely
Este Natal em VegasThis Christmas in Vegas
Por favor, não quer me ligar?Please won't you phone me
Este Natal em VegasThis Christmas in Vegas
Eu me sinto sozinhoI feel lonely
Você não quer me ligar?Won't you phone me
Agora eu preciso de vocêNow I need you
Este Natal em VegasThis Christmas in Vegas
Por que você não quer me ligar?Why won't you phone me
Não seria bomWouldn't it be nice
Se nós dois tivéssemos jogado dados diferentesIf we'd both thrown different dice