Hell Was A City

O Inferno Era uma Cidade

Hell Was A City

Me encontrou bêbado e abandonadoFound me out drunk and abandoned
Todos os meus horizontes em chamasAll my horizons in flame
Chorando, diga a todos os meus amigos para me esqueceremCrying tell all my friends to forget me
Porque nunca mais os verei'Cause I'll never see them again

Oh, vai lá e diga a todos para me esqueceremOh go tell them all to forget me
Não há amor em mim por elesThere's no love left in me for them
Algo está se agitando dentro de mimSomething is stirring deep inside of me
E nunca mais os vereiAnd I'll never see them again

Quanto tempo você acha que vai lamberHow long do you think that you're going to lick
Todas as botas que te chutam?All of the boots that kick you?
Você teve seu rosto na lama por tempo demaisYou've had your face in the dirt for too long
A doce vingança já era pra ter chegadoSweet revenge long overdue

Oh, vai lá e diga a todos para me esqueceremOh go tell them all to forget me
Não há amor em mim por elesThere's no love left in me for them
Algo está se agitando dentro de mimSomething is stirring deep inside of me
E nunca mais os vereiAnd I'll never see them again

Olhei para o horizonte de ManhattanI looked at the Manhattan skyline
As lágrimas mais amargas nos meus olhosThe bitterest tears in my eyes
Uma grande bola de lama no esgoto da vidaA big ball of slime in the cesspool of life
Sob um céu aberto e feridoUnder an open sore sky

Oh, vai lá e diga a todos para me esqueceremOh go tell them all to forget me
Não há amor em mim por elesThere's no love left in me for them
Algo está se agitando dentro de mimSomething is stirring deep inside of me
E nunca mais os vereiAnd I'll never see them again

Demorou todo esse tempo para perceberIt took me all this time to realise
Que o Inferno era uma cidade na TerraThat Hell was a city on Earth
E Jesus morreu para eu desprezarAnd Jesus died for me to despise
O desperdício lamentável de seu nascimentoThe pitiful waste of his birth

Eu ansiava pela sujeira da cidadeI craved for the filth of the city
Caminho dourado de sonhos do meu coraçãoGold pathway of dreams from my heart
Mas o ácido da miséria comeu o ouroBut acid of misery ate up the gold
E me mandou de volta ao começoAnd sent me right back to the start

Oh, vai lá e diga a todos para me esqueceremOh go tell them all to forget me
Não há amor em mim por elesThere's no love left in me for them
Algo está se agitando dentro de mimSomething is stirring deep inside of me
E nunca mais os vereiAnd I'll never see them again