Incestuous Love

Amor Incestuoso

Incestuous Love

Meu amor, meu doce, meu reiMy love, my sweet, my king
Meu filho que eu adoroMy child whom I adore
Meu amor, meu doce, minha leiMy love, my sweet, my law
Meu outro euMy other self
Você é o sol poenteYou are the setting sun
Caiu no chãoFallen to the ground
Você é minha última primaveraYou are my final spring
Meu Deus, como eu te amoMy God, how I love you

Já fiz meu caminhoI've already made my way
Fui em direção ao silêncioI went towards silence
Com tanta ousadiaWith such impudence
Não queria mais ninguémI wanted no one no more
Me apressei para o outonoI hurried into autumn
Meu último outono, talvezMy final autumn, perhaps
Não desejei mais nadaI desired nothing no more
Mas como um milagreBut like a miracle
Você entrou na minha luzYou came into my light

E você, meu amor, meu reiAnd you, my love, my king
Quebrando minhas fronteirasBreaking my frontiers
Mas você, meu sol poenteBut you, my setting sun
Meu céu, meu chãoMy sky, my ground
Você me deu todos os seus anosYou gave me all your years
Do seu coraçãoFrom your heart
Você é minha última primaveraYou are my final spring
Meu Deus, como eu te amoMy God, how I love you

Sempre pensei que o amorI always thought that love
Que o amor mais bonitoThat the most beautiful love
Era aquele que é incestuosoWas one that's incestuous
Havia nos seus olhosThere was in your eyes
Havia nos seus olhosThere was in your eyes
Uma ternura luminosaA luminous tenderness
Você queria que vivêssemosYou wanted us to live
O amor mais bonitoThe most beautiful love
Amor mais bonitoLove the most beautiful

Reabri minha casaI reopened my house
Minhas grandes janelasMy large windows
E coloquei uma coroa na sua testaAnd I crowned your brow
Beijei sua bocaI kissed your mouth
Você, meu adolescenteYou, my adolescent
Você, minha dor no coraçãoYou, my heartache
Você colocou seus 20 anosYou have laid your 20 years
Com meus 40With my 40

Pois mal nascemFor scarcely are they born
Já estão condenadosThan they're already condemned
Amor de desesperoLove of desperation
Que nunca se apagaThat never deadens
Esse diamante que nos foi dadoThis diamond that was given us
Eu queimei nossa catedralI burnt our cathedral
O amor mais bonitoLove the most beautiful
O amor mais bonitoThe most beautiful love
É aquele que é incestuoso (adeus)Is the one that's incestuous (adieu)

Adeus, meu filho, meu reiGoodbye, my child, my king
Meu amor que eu adoroMy love whom I adore
Um dia você vai entenderOne day you will understand
Que quando se amaThat when one loves
É preciso deixar o mais bonitoOne must leave the most beautiful
E esconder a dorAnd conceal the pain
Meu amor, meu filho, reiMy love, my child, king
Eu vou, eu te amoI leave, I love you

Essa é a verdadeThis is the truth
Do fundo do meu coraçãoFrom the depths of my heart