395px

Luzes

Marc Almond

Lights

Walking down the street
Taking in the sights and pleasures
Sometimes it feels so good to be alive
From theatre to bar
From cabaret to car
I forget to cry
Forget the reasons why

Lights
City lights
In my head
Blue and red
In my eyes
Make me spin
Help forget the pain I'm in
Lights
City lights
Make me dream
Of other nights
In my eyes
Make me spin
Helps me forget everything

Out in the lights
Disco tears
Chandeliers
Laser beams
And broken dreams

Out in the lights
Disco tears
Chandeliers
Laser beams
And broken dreams

Kicking up my step
Even when it's rainy weather
Sometimes it's even good
To feel the rain
As a night club calls me in
I let go of everything
I forget the past
The past's not gonna last

Lights
Flashing lights
In my head
Blue and red
In my eyes
Make me spin
Help forget the pain I'm in
Lights
Flashing lights
Make me dream
Of other nights
Laser beams
Mirror ball
Help me to forget it all

Glitter on my pillow
And a longing in my heart
When the night is over
Wishing I was in your arms
Though it's just imagination
That plays tricks of the mind
When I'm out in the lights
I leave all my tears behind
Behind
I leave all my tears behind
I leave all my tears behind
Out in the lights
I leave all my tears behind
Out in the lights
Out in the lights

Lights
City lights
In my head
Blue and red
In my eyes
Make me spin
Help forget the pain I'm in
Lights
Flashing lights
Make me dream
Of other nights
In my eyes
Make me spin
Help me forget everything

I'm dancing through my tears
I'm dancing while I cry
Out in the lights
I leave all my tears behind
Mirrors in my eyes
Dazzle in my mind
Blinded by the mirror ball
I can forget it all
Stars are in the sky
Colours pass me by
When the spotlight's on
All my troubles gone

Luzes

Caminhando pela rua
Aproveitando as vistas e prazeres
Às vezes é tão bom estar vivo
Do teatro pro bar
Do cabaré pro carro
Eu esqueço de chorar
Esqueço os motivos porque

Luzes
Luzes da cidade
Na minha cabeça
Azul e vermelho
Nos meus olhos
Me fazem girar
Ajudam a esquecer a dor que eu sinto
Luzes
Luzes da cidade
Me fazem sonhar
Com outras noites
Nos meus olhos
Me fazem girar
Me ajudam a esquecer tudo

Lá fora nas luzes
Lágrimas de disco
Candelabros
Raios laser
E sonhos quebrados

Lá fora nas luzes
Lágrimas de disco
Candelabros
Raios laser
E sonhos quebrados

Acelerando meu passo
Mesmo quando tá chovendo
Às vezes é até bom
Sentir a chuva
Enquanto uma balada me chama
Eu deixo tudo pra lá
Esqueço o passado
O passado não vai durar

Luzes
Luzes piscantes
Na minha cabeça
Azul e vermelho
Nos meus olhos
Me fazem girar
Ajudam a esquecer a dor que eu sinto
Luzes
Luzes piscantes
Me fazem sonhar
Com outras noites
Raios laser
Bola de espelhos
Me ajudam a esquecer tudo

Brilho no meu travesseiro
E um desejo no meu coração
Quando a noite acaba
Desejando estar nos seus braços
Embora seja só imaginação
Que prega peças na mente
Quando estou lá fora nas luzes
Deixo todas as minhas lágrimas pra trás
Pra trás
Deixo todas as minhas lágrimas pra trás
Deixo todas as minhas lágrimas pra trás
Lá fora nas luzes
Deixo todas as minhas lágrimas pra trás
Lá fora nas luzes
Lá fora nas luzes

Luzes
Luzes da cidade
Na minha cabeça
Azul e vermelho
Nos meus olhos
Me fazem girar
Ajudam a esquecer a dor que eu sinto
Luzes
Luzes piscantes
Me fazem sonhar
Com outras noites
Nos meus olhos
Me fazem girar
Ajudam a esquecer tudo

Estou dançando entre minhas lágrimas
Estou dançando enquanto choro
Lá fora nas luzes
Deixo todas as minhas lágrimas pra trás
Espelhos nos meus olhos
Deslumbramento na minha mente
Cega pela bola de espelhos
Posso esquecer tudo
Estrelas estão no céu
Cores passam por mim
Quando o holofote tá ligado
Todos os meus problemas vão embora

Composição: Jóhann Jóhannsson / Marc Almond