Lonely Go-Go Dancer

Dançarina Go-Go Solitária

Lonely Go-Go Dancer

Dançarina go-go solitáriaLonely go-go dancer
Dançando na espuma loucaDancing in crazy foam
Cercada pelos seus seguidoresSurrounded by your acolytes
Mas voltando pra casa sozinhaBut going home alone
Quando foi a última vez que você viuWhen did you last see
Uma tarde ensolaradaA sun-drenched afternoon
Quando foi que a luz da manhãWhen did the morning light
Invadiu seu quarto pela última vez?Last invade your room?

Disfarce seu rosto pálido da noiteDisguise your nightlife pallor
Com um bronzeado de máquinaWith a tan from a machine
Atrás das suas orelhasBehind your ears
Um cheiro pegajosoA sticky scent
De decadência e sonhosOf decadence and dreams

Todos nós adoramosWe all adore
Seu sorriso brilhanteYour sequinned smile
Girando na sua nuvem de azulRevolving in your cloud of blue
Intocável para qualquer umUntouchable to anyone
Qualquer um, menos vocêAnyone but you

Dançarina go-go solitáriaLonely go-go dancer
No seu palco giratórioOn your revolving stage
Rodopiando supernovaSpinning super nova
Da era do glamourOf the glamour age
Quando foi a última vez que você sentiuWhen did you last feel
O toque do beijo de um amanteThe brush of a lover's kiss
Alguém que te quer por quem você éSomeone who wants you for you
É amor que você sente falta?Is it love you miss
Enquanto dança com olhos sonhadoresAs you dance with dreaming eyes
Dormindo profundoSleeping deep
Com os olhos abertosWith eyes awake
Pensando em um futuroThinking of a future
E no dinheiro que você pode fazerAnd the money you may make

Todos nós adoramosWe all adore
Seu sorriso brilhanteYour sequinned smile
Girando na sua nuvem de azuisRevolving in your cloud of blues
Intocável para qualquer umUntouchable to anyone
Qualquer um, menos vocêAnyone but you

Dançarina go-go solitáriaLonely go-go dancer
Chorando baixinho pra si mesmaCrying softly to yourself
Por que alguém tão bonitaWhy is one so beautiful
Fica esquecida na prateleira?Left upon the shelf

Quem te deu um rosto de anjoWho gave you a face of angels
Tonta com aspiraçõesDizzy with aspirations
Te amarrou com limitaçõesTied you with limitations
A uma vida de juventude e belezaTo a life of youth and beauty
Desejos cruéisCruel desires
De ser cantoraTo be a singer
Fogo que arde pra ser atrizFires that burn to be an actor
Mas sem vozBut with no voice
Ou expressãoOr expression
Você está presa na sua profissão noturnaYou're trapped with your nightlife profession

Dançarina go-go solitáriaLonely go-go dancer
Compartilhe um poucoShare a little
Da sua arteOf your art
Dê seu corpoGive your body
Dê sua belezaGive your beauty
Mas, acima de tudoBut most of all
Seu coraçãoYour heart

Todos nós adoramosWe all adore
Seu sorriso brilhanteYour sequinned smile
Girando na sua nuvem de azulRevolving in your cloud of blue
Intocável para qualquer umUntouchable to anyone
Qualquer um, menos vocêAnyone but you