Looking For Love (In All The Wrong Places)

Procurando Amor (Nos Lugares Errados)

Looking For Love (In All The Wrong Places)

Continue procurando agoraKeep on looking now
Você precisa continuar procurando agoraYou gotta keep on looking now
Continue procurando agoraKeep on looking now

Você está procurando amorYou're looking for love
Em todos os lugares erradosIn all the wrong places

Onde seu andar é sempre sombraWhere your walk it's always shadow
A conversa é sempre rasaConversation always shallow
Quando falam, nunca olham nos seus olhosWhen they talk they never look you in the eye
Olham por cima do seu ombroThey look over your shoulder
Para rostos ainda mais friosTo faces even colder
E você se sente um pouco mais velhoAnd you feel a little older
Toda vezEvery time

Você está procurando amorYou're looking for love
Em todos os lugares erradosIn all the wrong places

Quando você busca uma reaçãoWhen you're looking for reaction
Quando está procurando uma direçãoWhen you're searching for direction
Quando tem medo de rejeiçãoWhen you're scared of rejection
Ou ataqueOr attack
Você precisa do calor do amorYou need the warmth of loving
Quando está cansado de verWhen you're growing tired of seeing
Um reflexo sem corA colourless reflection
Te olhando de voltaLooking back

Você está procurando amorYou're looking for love
Em todos os lugares erradosIn all the wrong places

Algo real para preencher aqueles pequenos espaços vaziosSomething real to fill those little empty spaces
Então você está procurando amor em todos os lugares erradosSo you're looking for love in all the wrong places

Você precisa de compreensãoYou need understanding
Você precisa de um larYou need a home
Todas aquelas pessoas tão sozinhasAll those people so alone
Você precisa de compreensãoYou need understanding
Você precisa de um larYou need a home
Todas aquelas pessoas tão sozinhasAll those people so alone

Você está procurando amorYou're looking for love
Em todos os lugares erradosIn all the wrong places
Você está procurando amorYou're looking for love
Em todos os lugares erradosIn all the wrong places

É melhor você continuar procurando agora!You better keep on looking now!

E assim a sombra da noite vai cairAnd so the evening shade will fall
Onde vozes sem nome chamam e chamamWhere nameless voices call and call
E pense em todos os amigos que você fezAnd think of all the friends you made
Enquanto brinda com Prozac e limonadaWhile you toast with Prozac and lemonade

Você pode me segurar sob céus sépticosYou can hold me under septic skies
(Você pode sonhar em seus próprios lugares)(You can dream to your own places)
Assistir o sol se pôr nos meus olhosWatch the sun set in my eyes
(Você não consegue colocar)(You can't seem to put)
Isso poderia ser a hora de morrer?Could this be the time to die?
(Um nome para todos os rostos)(A name to all the faces)
O vento no seu rostoThe wind upon your face
(Algo real)(Something real)
Seus lábios nos meus lábiosYour lips upon my lips
Como veludo urbanoLike urban velvet
(Para preencher aqueles pequenos espaços vazios)(To fill those little empty spaces)

Então você está procurando amor em todos os lugares erradosSo you're looking for love in all the wrong places
Você continua procurando amor em todos os lugares erradosYou keep on looking for love in all the wrong places

Sonhe e leve embora as lágrimasDream and take away the tears
(Continue procurando agora)(Keep on looking now)
Flutue para onde seu coração está dormenteDrift on to where your heart is numb
(Você precisa continuar procurando agora)(You gotta keep on looking now)
É lindo lá onde o amor se tornaIt's lovely there where love becomes
Uma droga para preencher sua necessidadeA drug to fill your need
Apenas acredite em você!Just believe in you!
E aprenda a se amarAnd learn to love yourself
Antes de qualquer outra pessoaBefore anyone else