Moonbathe Skin

Pele de Banho de Lua

Moonbathe Skin

Pele de banho de luaMoonbathe skin
Pele de banho de luaMoonbathe skin
Do povo da escuridãoOf the people of the dark
Sua beleza vai me atrair?Will your beauty draw me in
Você vai brincar com meu coração?Will you hustle with my heart
No éter do crepúsculoIn the ether of the dusk
Onde a traição toma conta da confiançaWhere deceit takes over trust
Você vai brincar com meu coração?Will you hustle with my heart
E me dar ouro que só enferrujaAnd give me gold that only rusts

Toda noiteEvery evening
Estou seguindo um ecoI'm following an echo
De uma canção de Juliette GrecoD'un chanson de Juliette Greco
Que chama o perdedor na minha almaCalls out to the loser in my soul
Pele de banho de luaMoonbathe skin
Tão pálida e tão friaSo pale and so cold
Pele de banho de luaMoonbathe skin
Tão pálida e tão friaSo pale and so cold

Acabe comigo com seu sorriso douradoSlay me with your golden smile
Você que nunca vê o solYou who never sees the sun
Embora suas palavras sejam voláteisThough your words are volatile
Não há balas na sua armaThere's no bullets in your gun
E antes do beijo do diaAnd before the kiss of day
O coveiro do amor vem na minha direçãoLoves undertaker comes my way
E eu me perco em vocêAnd I lose myself in you
Nos seus olhos de azul amargoIn your eyes of bitter blue

Toda noiteEvery evening
Estou seguindo um ecoI'm following an echo
De uma canção de Juliette GrecoD'un chanson de Juliette Greco
Que chama o perdedor na minha almaCalls out to the loser in my soul
Pele de banho de luaMoonbathe skin
Tão pálida e tão friaSo pale and so cold
Pele de banho de luaMoonbathe skin
Tão pálida e tão friaSo pale and so cold

E com toda a maquiagem tiradaAnd with all the makeup gone
E o amanhã nos observandoAnd tomorrow looking on
Sua beleza ainda vai definirWill your beauty still define
Algo que brilha para sempre?Something that forever shines
Seguindo as marcas no seu braçoFollowing the bruises up your arm
E as olheiras ao redor dos seus olhosAnd the circles round your eyes
Nas sombras onde você viveIn the shadows where you live
Onde o sol nunca vai nascerWhere the sun will never rise

Toda noiteEvery evening
Estou seguindo um ecoI'm following an echo
De uma canção de Juliette GrecoD'un chanson de Juliette Greco
Que chama o perdedor na minha almaCalls out to the loser in my soul
Pele de banho de luaMoonbathe skin
Tão pálida e tão friaSo pale and so cold
Pele de banho de luaMoonbathe skin
Tão pálida e tão friaSo pale and so cold
Pele de banho de luaMoonbathe skin
Tão pálida e tão friaSo pale and so cold
Pele de banho de luaMoonbathe skin
Tão pálida e tão friaSo pale and so cold