My Death

Minha Morte

My Death

Minha morte é como uma porta que balançaMy death is like a swinging door
Uma garota paciente que sabe a verdadeA patient girl who knows the score
Assobie pra elaWhistle for her
E o tempo que passaAnd the passing time
Minha morte espera como uma verdade desesperadaMy death waits like a desperate truth
No funeral da minha juventudeAt the funeral of my youth
Nós oramos por issoWe pray for that
E o tempo que passaAnd the passing time

Minha morte espera como uma bruxa à noiteMy death waits like a witch at night
Assim como todo amor é radianteAs surely as all love is bright
Quem ama por nósWho loves for us
E o tempo que passaAmd the passing time

Mas o que quer que esteja atrás da portaBut whatever is behind the door
Você sabe, não há mais nada a fazerYou know, there's nothing left to do
Anjo ou demônio, tanto fazAngel or devil, Idon't care
Pois na frente daquela portaFor in front of that door
Está vocêThere is you

Minha morte espera debaixo do meu travesseiroMy death waits beneath my pillow
Pra pegar meu sono em um tableau sem fimTo catch my sleep in endless tableau
Então vamos congelarSo lets freeze
O tempo que passaThe passing time

Minha morte espera pra permitir que meus amigosMy death waits to allow my friends
Tenham alguns bons momentos antes que acabeA few good times before it ends
Vamos brindar a issoLet's drink to that
E o tempo que passaAnd the passing time

Minha morte espera em seus braçosMy death waits in your arms
Suas coxasYour thighs
Seus dedos suaves vãoYour soothing fingers will
Fechar meus olhosClose my eyes
Mas não vamos falar sobreBut let's not talk about
O tempo que passaThe passing time

Mas o que quer que esteja atrás da portaBut whatever is behind the door
E quem quer que me espereAnd whoever waits for me
Anjo ou demônioAngel or devil
Tanto fazI don't care
Pois na frente daquela portaFor in front of that door
Você estaráYou will be

Minha morte espera entre as folhas caídasMy death waits among the fallen leaves
No meu caixão onde eles choramAt my coffin where they greive
E agora vamos pregar o tempo que passaAnd now lets nail the passing time

Minha morte espera entre as fileirasMy death waits among the rows
Onde a sombra mais negra vaiWhere the blackest shadow goes
Vamos lançar flores sobre o tempo que passaLet's cast blooms upon the passing time

Minha morte espera em uma cama de casalMy death waits in a double bed
Areia do esquecimento na minha cabeçaSands of oblivion at my head
Levante os lençóis contraPull up the sheets against
O tempo que passaThe passing time

Mas o que quer que esteja atrás da portaBut whatever is behind the door
Você sabe, não há muito o que fazerYou know there's nothing much to do
Anjo ou demônioAngel or devil
Tanto fazI dont care
Pois na frente daquela portaFor in front of that door
Está vocêThere is you