Tenderness Is A Weakness

A Ternura É Uma Fraqueza

Tenderness Is A Weakness

Ela sempre esteve sozinhaShe was always alone
Se trancava a sete chavesKept herself under lock and key
Só suas tristezas pra todo mundo verJust her sorrows for all to see
Ela se despedaçava e chorava por mimShe would break up and cry for me
Jogue ela foraThrow her away
Sopre a cinza do cinzeiroBlow the ash from the ashtray
Deixe ela sozinha pra brincarLeave her alone to play
Deixe ela sozinha pra rezarLeave her alone to pray

E agora você se pergunta por queAnd now you wonder why
Eu apaguei a chama pra morrerI put out the flame to die
Vou me agarrar ao meu mistérioI'll hold on to my mystery
Segredos que fazem parte de mimSecrets that make up me
No que é real e fantasiaIn what's real and fantasy

A ternura é uma fraquezaTenderness is a weakness
Destrói suas fortalezasIt tears down your fortresses
Te torna fácil de acessarMakes you easy access
A ternura é uma fraquezaTenderness is a weakness
Te deixa tão vulnerávelIt makes you so vulnerable

Ele sempre esteve sozinhoHe was always alone
Disse que gostava mais assimTold me he liked it best that way
Só uma vítima das circunstânciasJust a victim of circumstance
Só um perdedor que perdeu sua chanceJust a loser who'd lost his chance
Verdade, amor e mentirasTruth, love and lies
Eram todos iguais pra eleThey were all and the same to him
Mas ele nunca se rendeuBut he'd never given in
Ao pecado supremoTo the ultimate sin

E agora você se pergunta por queAnd now you wonder why
Eu apaguei a chama nos meus olhosI put out the flame in my eyes
Vou me agarrar ao meu mistérioI'll hold on to my mystery
Segredos que fazem parte de mimSecrets that make up me
No que é real e fantasiaIn what's real and fantasy

A ternura é uma fraquezaTenderness is a weakness
Destrói suas fortalezasIt tears down your fortresses
Te torna fácil de acessar (e eu acho que)Makes you easy access (and I guess that)
A ternura é uma fraquezaTenderness is a weakness
Te deixa tão vulnerávelIt makes you so vulnerable
Aquele sentimento doentio e perigosoTo that sick dangerous feeling
Que todos conhecemos como amorWe all know as love

Eu chorei por vocêI cried for you
Eu até menti por vocêI even lied for you
Eu morri mil vezes por vocêI died a thousand times for you
Eu cometi crimes sem fim por vocêI committed endless crimes for you
Eu vendi minha alma pra algum DiaboI sold my soul to some Devil
Pra fazer o que ele quiserTo do with what he will
Agora vou trancar meu coraçãoNow I'll lock up my heart
E jogar a chave foraAnd throw away the key
O amor não faz parte do meu destinoLove have no part in my destiny
O amor não faz parte do meu destinoLove have no part in my destiny