The User

O Usuário

The User

Aqui vem ele com uma cobra na línguaHere he comes with a snake on his tongue
Pingando ouro de feitos ruins bem feitosDripping with gold from bad deeds well done
Com uma camisa nova de sedaGot a silk new shirt
E uma linha na varaAnd a line in stick
Ele é de tirar o fôlego com um toque de cocaínaHe's drop dead gorgeous with a cocaine kick
É um cara bem vestido feito no céuHe's a sharp dresser made in heaven
(Este é o estilo dele)(That's his style)
É uma salamandra pegajosa com um sorriso de HollywoodHe's a sticky salamander with a Hollywood smile
Há um brilho em seus olhosThere's a gleam in his eyes
Quando ele te alimenta com suas mentirasWhen he's feeding you his lies
Acredite nele: ele é um santo com cem álibisBelieve him: he's a saint with a hundred alibis
E ele está mirando no prêmioAnd he's aiming for the jackpot
Ele sabe que é melhor esperarHe knows its best to wait
Devagar, devagar, pega o macacoSoftly softly gets the monkey
É assim que ele operaThat's the way he operates

Ele é um UsuárioHe's a User
Ele é um Usuário (o Usuário, o Usuário)He's a User (the User the User)

RefrãoChorus
UsuárioUser
Ele é um Usuário (o Usuário, o Usuário)He's a User (the User the User)
UsuárioUser
Ele é um Usuário (o Usuário, o Usuário)He's a User (the User the User)

E se você encontrar o UsuárioAnd if you meet the User
Então você vai ser o perdedorThen you're gonna be the loser
DuroTough
Já teve o suficiente?Had enough?
Não?No?
Bem, isso é duroWell that's tough

Aqui vem ele com uma garota em cada braçoHere he comes with a girl on each arm
Tece teias de engano com um barril de charmeWeaving webs of deceipt with a barrel load of charm
Você tem que cuidar da sua grana se ele chegar pertoYou've got to watch your wallet if he comes within reach
Ele é escorregadio como pente de barbeiroHe's as slippy as a barber's comb
Ele vai te sugar como uma sanguessugaHe's gonna suck you like a leech
Distribuindo todos os elogiosDishing all the compliments
Ele não vai te deixar em pazHe won't leave you alone
Ele quer ser seu confidenteHe wants to be your confidante
Ele quer entrar na sua casaHe wants to get inside your home
Ele está se saindo muito bem para um pouco de malandroHe's doing very nicely for a bit of a rogue
Mas é um longo caminho do esgoto até a capa da VogueBut its a long way from the gutter to the cover of Vogue

As garotas todas querem se casar com eleGirls all want to wed him
Os caras gays querem dormir com elegay guys want to bed him
Mas aqueles que ele ferrou pelo caminhoBut those who he screwed up on the way
Só querem acabar com eleOnly want to dead him

Ele é um UsuárioHe's a User
Ele é um Usuário (o Usuário, o Usuário)He's a User (the User the User)

RefrãoChorus
Usuário…User…

Caminhando altoTall walking
Falando suaveSmooth talking
Procurando por um pouco de sorteLooking for some good luck
Batendo nas costasBack slapping
Apunhalando pelas costasBack stabbing
Procurando por um dinheiro rápidoLooking for a fast buck
Caminhando altoTall walking
Falando suaveSmooth talking
Procurando por um pouco de sorteLooking for some good luck
Batendo nas costasBack slapping
Apunhalando pelas costasBack stabbing
Procurando por um foda estrelaLooking for a star fuck

Do do do do doDo do do do do
Do do do doDo do do do

Do do do do doDo do do do do
Do do do doDo do do do

Do do do do doDo do do do do
Do do do doDo do do do

Do do do do doDo do do do do
Do do do doDo do do do

Ele dizHe says
'Nesta vida você tem que pegar o que puder'In this life you've got get what you can
Se você quer se dar bemIf you want to get along
Tem que fazer o que deveYou got to do what you must
É uma confiança mútuaIts a mutual trust
Ooh ooh Tem que pegar o que é seuOoh ooh Got to get what you're due
É um cão comendo cãoIts dog eat dog
É fazer o que você fazIts do what you do
Se você não está usando elesIf you're not using them
Hah! Eles estão te usando!'Hah! They're using you!'

RefrãoChorus
Usuário…User…

RefrãoChorus
Usuário…User…

RefrãoChorus
Usuário…User…

Ele é um UsuárioHe's a User
E um abusadorAnd an abuser
E você é o perdedorAnd you're the loser
Porque ele vai te enrolar'Cos he's gonna smooze ya
Ele é um usuário, abusador, um enroladorHe's a user, abuser, a smoozer
(Você é) o perdedor(You're) the loser
Usuário UsuárioUser User
E você é o perdedorAnd you're the loser
Um abusadorAn abuser
Ele vai te enrolarHe's gonna smooze ya
Já teve o suficiente?Had enough?
É?Yeah?
Isso é duro!That's tough!
Isso é duro!That's tough!