There Is A Bed

Há Uma Cama

There Is A Bed

Há uma cama onde posso terminar meus diasThere is a bed where I can end my days
Pra pensar na estrada que percorri, nas milhas que andeiTo think about the road I've run the miles I've come
Há uma cama onde os problemas derretemThere is a bed where troubles melt away
Minhas horas solitárias ou horas com vocêMy lonely hours or hours with you
Os momentos que superamosThe times that we've come through

Há uma cama onde compartilhamos momentos de amorThere is a bed where we shared times of love
E fora do amor, aquelas noites são memórias que é melhor esquecerAnd out of love those nights are memories best forgot
Discutimos sobre coisas triviaisWe argued about trivial things
E dormimos separados, uma parede que construímos entre os lençóisAnd slept apart a wall we built among the sheets

Há uma cama onde a doença deixou sua marcaThere is a bed where sickness left its touch
E a febre umedeceu os lençóis onde eu tremia a noite todaAnd fever damp the sheets where I would shake all night
Frio queimando na minha testaCold burning on my brow
Alucinações aqui e agoraHallucinations here and now
Uma luta para viver ou morrerA fight to live or die

Há uma cama onde a gente fez amor pela primeira vezThere is a bed where first we both made love
E deixou marcas, lembranças de como foi bomAnd left the marks, reminders of how good it felt
O duro, o suave, o suor na hora da meia-noiteThe hard, the soft, the sweat in midnight's hour
Construímos o forte, subimos a torreWe built the fort, we climbed the tower

Há uma cama onde os anos nos tornarão sábiosThere is a bed where years will make us wise
A verdade e a mentira derrotam, desprezam e perdoamTruth and lies defeat, despise and forgiving
Os lençóis nosso berço, do nascimento à morteThe sheets our cradle birth to death
As reviravoltas do amor, a vida que estamos vivendoThe twists and turns of love, the life we're living

Há uma cama onde noites eu fico acordadoThere is bed where nights I lay awake
Pra pensar no meu futuro, pra esquecer meu passadoTo think about my future to forget my past
Minha cama um barco pra navegar os maresMy bed a boat to sail the seas
Pra chegar onde a segurança me encontra agarrado ao mastroTo land where safety finds me gripping to the mast

E embora eu sinta os anos escorregarem entre meus dedosAnd though I feel the years slip through my fingers
A tristeza persiste e não vai emboraSorrow lingers and won't go away
Há uma cama que é meu santuárioThere is a bed that is my sanctuary
Uma cama onde posso terminar meus diasA bed where I can end my days

Há uma camaThere is a bed