Toreador In The Rain

Toreador na Chuva

Toreador In The Rain

Triste garotinho da ruaSad little boy of the street
Mãos de ladrãoHands of a thief
Com a mente de um sonhadorWith the mind of a dreamer
Desviando das poças com os pésDodging the puddles with feet
De um torero na arenaOf a torero in an Arena
Canta uma velha canção andaluzaSings an old Andalucian song
Dançando por aíDancing along
Usando seu casaco vermelho sujo como uma capaUsing his dirty red coat as a cape

A chuva caindo forteRain thundering down
Soa como aplausos deSounds like the applause from
Centenas de pessoasHundreds of people
Ele se sente livre como o ventoHe feels free as the wind
Livre como as andorinhasFree as the swifts
Ao redor da catedralAround the cathedral
Ajoelha-se para reconhecer sua famaKneels to acknowledge his fame
Esquece toda a sua dorForgets all his pain
Pequeno Toreador na ChuvaLittle Toreador in the Rain

Banho de um arco-íris rosaBathed in a Rainbow of Pink
Roxo e azul do lado de fora da La MolinaPurple and Blue outside La Molina
A calçada refletindo o neonThe pavement reflecting the neon
Ilumina esse Torero em sua arenaLights this Torero in his arena
Ele olha para suas roupasHe looks down at his clothes
Imaginando aquelasImagining those
Usadas de lantejoulas, ouro e brocadoWorn of sequin, Gold and Brocade

Ele se ajoelha e beija a feraHe kneels and kisses the beast
Temendo o mínimoFearing the least
Sabendo que a morte não o encontraráKnowing death will not find him
Mas talvez um dia ele enfrenteBut maybe one day he will face
Os Chifres do DiaboThe Horns of the Devil
Sua infância para trásHis childhood behind him

Valente jovem das ruasBrave young man from the streets
Não mais um ladrãoNo more a thief
Não mais um sonhadorNo longer a dreamer
Fica em frente à FeraStands in front of the Beast
Um torero dourado na arenaA golden Torero in an Arena
Começa a trovejar e a choverIt starts to thunder and rain
Lembrando daquele diaRemembering that day
Ele dançou como um idiota na asa de um sonhoHe danced like a fool on the wing of a dream

Areia se transformando em lamaSand turning to mud
Logo onde seu sangue vai espirrar e se misturarSoon where his blood will splatter and mingle
Livre, livre como um anjoFree, Free as an Angel
Lá em cima com as andorinhasUp with the swifts
Ao redor da catedralAround the cathedral
Nunca mais será vistoNever to be seen again
Sonhos todos em vãoDreams all in vain
Ali jaz o Toreador na chuvaThere lies the Toreador in the rain

Pequeno Toreador na chuvaLittle Toreador in the rain
Pequeno Toreador na chuvaLittle Toreador in the rain