Ugly Head

Cabeça Feia

Ugly Head

Oh, eu aposto que sua vidaOh I bet your life
Você tá cansado de verYou're sick of the sight
Aquelas pizzarias que você come, pede e vomitaOf those eat in, take out, throw up pizza bars
O amor só tem que passar por você com o tempoLove's just got to pass your way in time
Você cheira a prisão, cheira a crimeYou smell of prison, smell of crime
Eu só não queria dizer que te aviseiI just didn't want to say I told you so

Alguém gritou "Ei, garoto de ontem!"Someone called "Hey yesterday boy!"
Leve seu corpo desgastado pra longe da minha vistaTake your well worn body away from my sight
Os amigos fogem como ratos de um navio afundandoFriends run like rats from a sinking ship
Deixando você nu na noiteLeaving you naked to the night
Agora você é conhecido como o último recursoNow you're known as the last resort
Pelos abutres à espreitaBy the vultures on the make
Eles dizemThey say
"Você tem que comer o hambúrguer'You have to eat the hamburger
Pra valorizar o bife"To appreciate the steak'

Você sempre sente a dor das palavrasYou always feel the sting of words
Já que as crianças são tão cruéisAs children are so cruel
Te chamavam de Feio, Cabeça FeiaThey called you Ugly, Ugly Head
Quando você estava na escolaWhen you were at school
Você tentou fazer o melhor das coisasYou've tried to make the best of things
Mas parece que você se entregouBut it seems you've given in
Te chamam de Feio, Cabeça FeiaThey call you Ugly, Ugly Head
Algo faz você sentir o pecado vivoSomething makes you feel the living sin

As coisas devem parecer tão insegurasThings must feel so insecure
Quando você está no seu limiteWhen you're on your last legs
Você tá nadando na cafeteiraYou're swimming in the coffee pot
Afundando nos restosDrowning in the dregs
Mas você não tem a sensatez de morrerBut you haven't got the sense to die
(Ou arranjar um emprego decente)(Or get a decent job)
Olhar no espelhoTo look into a mirror
Ou, no pior dos casos, algum tipo de DeusOr at the very worst some kind of God
Você precisa de algo em que acreditarYou need something to believe in
Eu só queria que fosse você mesmoI just wish it was yourself
Tente reunir coragemTry to summon up the guts
Pra consertar sua saúde debilitadaTo rectify your ailing health
Pois tem algo na esquinaFor there's something round the corner
Esperando fora da vistaWaiting just out of sight
Que vai te fazer sentir menos pra baixo e fracoThat'll stop you feeling low and limp
E nu na noiteAnd naked to the night

Você sempre sente a dor das palavrasYou always feel the sting of words
Já que as crianças são tão cruéisAs children are so cruel
Te chamavam de Feio, Cabeça FeiaThey called you Ugly, Ugly Head
Quando você estava na escolaWhen you were at school
Você tentou fazer o melhor das coisasYou've tried to make the best of things
Mas parece que você se entregouBut it seems you've given in
Te chamam de Feio, Cabeça FeiaThey call you Ugly, Ugly Head
Algo faz você sentir o pecado vivoSomething makes you feel the living sin

Feio, Feio, FeioUgly, Ugly, Ugly
Feio, Feio, FeioUgly, Ugly, Ugly
Feio, Feio, FeioUgly, Ugly, Ugly
Cabeça Feia!Ugly Head!