We Must Look

Precisamos Olhar

We Must Look

Atrás da sujeiraBehind the dirt
Espalhada diante de nósSprawled before us
Atrás de olhos estreitosBehind narrow eyes
E rostos de gorduraAnd faces of fat
Além dessas mãosBeyond those hands
Abertas ou fechadasOpened or closed
Que se esforçam em vãoThat strain in vain
E não levantam os punhosNor raise thier fists
Além das fronteirasFurther than frontiers
Que barram nosso caminhoThat barb our path
Além da misériaFurther than misery
Precisamos olharWe must look

Precisamos olhar paraWe must look at
O que é belezaWhat is beauty
O céu cinza ou azulThe grey sky or blue
As mulheres à beira do rioThe women by the stream
O amigo fielThe faithful friend
O sol de amanhãTomorrow's sun
A mosca para a andorinhaThe fly to the swallow
O barco que voltaThe boat that returns
O amigo fielThe faithful friend
O sol de amanhãTomorrow's sun
A mosca para a andorinhaThe fly to the swallow
O barco que voltaThe boat that returns

Além do concertoBeyond the concert
De soluços e lágrimasOf sobbs and tears
Dos gritos de raivaOf cries of anger
De homens com medoOf men in fear
Além do barulho deBeyond the din of
Ruas e cantoresStreets and singers
De sirenes de alertaOf warning sirens
De carregadores xingandoOf swearing porters
Mais fortes que criançasStronger than children
Que contam as guerrasWho recount the wars
E mais fortes queAnd stronger than
Os grandes que nos fizeram fazê-lasThe great who've made us make them

Precisamos ouvir oWe must listen to
Pássaro na florestaThe bird in the wood
O murmúrio do verãoTHe murmer of summer
O pulsar do sangueThe rising of blood
As canções suaves da mãeTHe mother soft songs
A oração das criançasThe childrens prayer
E o barulho da terraAnd the noise of the earth
Gentilmente adormecendoGently falling to sleep
As canções suaves da mãeTHe mother soft songs
A oração das criançasThe childrens prayer
E o barulho da terraAnd the noise of the earth
Gentilmente adormecendoGently falling to sleep

Precisamos ouvirWe must listen
Precisamos olharWe must look