What Is Love?

O Que É Amor?

What Is Love?

Pegos entre dois romancesCaught between two love affairs
Eu escovo os dentes e arrumo o cabeloI brush my teeth and comb my hair
Minha vizinha solitária ligou hojeMy lonely neighbour called today
E me perguntou, ele foi embora?And asked me, has he gone away

Eu menti pra ela como menti pra eleI lied to her like I lied to him
Eu minto pra mim mesmo sobre tudoI lie to myself about everything

Amor, o que é amor?Love, what is love?
Amor, o que é amor?Love, what is love?

Amor é um tempoLove is a time
Amor é um lugarLove is a place
Amor é uma estaçãoLove is a season
Amor é um caso de amorLove is a case of love

Amor é um tempoLove is a time
Amor é um lugarLove is a place
Amor é uma estaçãoLove is a season
Amor é um caso de amorLove is a case of love

E assim minha vida se repeteAnd so my life repeats itself
Como ritmos em uma máquina de batidaLike rhythms in a drum machine
Aquele que era o escolhidoThe one who was the one to come
E todos aqueles que poderiam ter sidoAnd all of those who might have been

Eu choro por eles como choro por eleI cry for them like I cry for him
Eu choro pra mim mesmo sobre tudoI cry to myself about everything

Amor, o que é amor?Love, what is love?
Amor, o que é amor?Love, what is love?

Amor é uma febreLove is a fever
Amor é um sonhoLove is a dream
Às vezes tão difícil, que pode te fazer gritarSometimes so hard, it can make you scream
Amor é um mentirosoLove is a liar
Amor pode ser cruelLove can be cruel
Amor é um ícone, amor é uma joiaLove is an icon, love is a jewel

Eles te decepcionamThey let you down
Eles te deixam parado na chuvaThey leave you standing in the rain
Eles levam a alegria e deixam a dorThey take the joy and leave the pain

Pegos entre dois romancesCaught between two love affairs
É verdade que ninguém realmente se importa?Is it true that no one really cares
Minha vizinha solitária vai embora hojeMy lonely neighbour leaves today
E ninguém vem ocupar seu lugarAnd no one comes to take her place
Eu menti pra ela como menti pra eleI lied to her like I lied to him
Agora que eles se foram, posso mentir sobre qualquer coisaNow they're gone can I lie about anything
O que é amor?What is love?
Amor, o que é amor? Amor, o que é amor? Amor, o que é amor?Love, what is love? Love, what is love? Love, what is love?