La Fuerza Del Destino

A Força do Destino

La Fuerza Del Destino

Eu imaginei devagarHe imaginado despacio
ver seu nome entrelaçado ao meu em um só coração.el ver enlazado, tu nombre al mio en un mismo corazón.

Notei em seus lábios,He notado en tus labios,
de repente um milagrede pronto un milagro
que permita que o sonho... acabe aqui.permita que el sueño... se acabe aquí.

É que a dor nos trouxe a este lugarEsque el dolor nos ha traido ha este lugar
onde já não posso estar se você não estáen el que ya no puedo estar si tu no estás
em mim.en mí.

Nada me faz falta, só um olharNada me hace falta, sólo una mirada
que me faça entender, o que é queque me haga entender, que es lo
estou fazendo aqui sem vocêque sigo haciendo aquí sin ti
só uma palavrasólo una palabra
que saia da almaque salga desde el alma
e que a Força do Destinoy que la Fuerza del Destino
te una a mim de novo... por amor.te una a ti de nuevo a mi... por amor.

É que não tem sido tão fácil, te amar em silêncioEsque no ha sido tan fácil, quererte en silencio
viver com medovivir desde el miedo
por não saber.por no saber.

Se é verdade que algum dia, quando o tempo se rendersi es verdad que algún día cuando el tiempo se rinda
a paz de uma noite nos verá crescer.la paz de una noche nos vera crecer.

É que a dor nos trouxe a este lugarEsque el dolor nos ha traido ha este lugar
onde já não posso estar se você não estáen el que ya no puedo estar si tu no estás
em mim.en mí.

Nada me faz falta, só um olharNada me hace falta, sólo una mirada
que me faça entender, o que é queque me haga entender, que es lo
estou fazendo aqui sem vocêque sigo haciendo aquí sin ti
só uma palavrasólo una palabra
que saia da almaque salga desde el alma
e que a Força do Destinoy que la Fuerza del Destino
te una a mim de novo... por amor.te una a ti de nuevo a mi... por amor.

E que agora seja o mesmo amor,y que ahora sea el mismo amor,
que se encarregue de te levar junto a mim até o céuel que se encargue de llevarte junto a mi hasta el cielo
mais distante e mais azul por puro amormás lejano y más azul por puro amor
só nós dois....solos tu y yo....

Nada me faz falta, só um olharNada me hace falta, sólo una mirada
que me faça entender, o que é queque me haga entender, que es lo
estou fazendo aqui sem vocêque sigo haciendo aquí sin ti
só uma palavrasólo una palabra
que saia da almaque salga desde el alma
e que a Força do Destinoy que la Fuerza del Destino
te una a mim de novo... por amor.te una a ti de nuevo a mi... por amor.

poooor aaaamoooooooor.poooor aaaamoooooooor.