De Qué Depende

De Que Depende

De Qué Depende

Que dependênciaQue dependencia
Dão seu cheiro e seus beijosDan su olor y sus besos
Da forma de se falar e se olharDe la forma de hablarse y mirarse
Que fazem o teto do quarto ser céuQue hacen que el techo del cuarto sea de cielo
Que dependênciaQué dependencia
Seus sonhos acordadosSus sueños despiertos
Suas promessas silenciosasSus promesas calladas
Que gritam para a almaQue le gritan al alma
O que se leva por dentrolo que se lleva por dentro
Como guerreiros com medoComo guerreros con miedo
Sob uma lua adormecidaBajo una luna dormida
Eles preferem calar a dizer a verdadeEllos prefieren callar a decir la verdad
E descobrir as feridasY descubrir las heridas
De que depende, dependerDe qué depende, depender
De se sentir inseguroDe sentirse inseguro
Incapaz, imaturoincapaz, inmaduro
De que depende dependerDe qué depende depender
De se esconder entre murosDe esconderse entre muros
Que um mesmo fez seusQue uno mismo ha hecho suyos
Pode ser, não sei, só seiPuede ser, no lo sé, sólo sé
Que dependênciaQué dependencia
De suas perguntas, respostasDe sus preguntas respuestas
De sua alegria e tristezasDe su alegría y tristezas
Suas calmás tempestadesSus calmás tormentas
De seu apego à morteDe su apego a la muerte
Que se disfarça de vidaQue se disfraza de vida
E assim passam os diasY así se pasan los días
E de repente os anosY de repente los años
E com os anos a vidaY con los años la vida
De que depende dependerDe qué depende depender
De que depende lamentarDe qué depende lamentar
Sentir-se imaturoSentirse inmaduro
Inseguro, incapazinseguro, incapaz
De que depende dependerDe qué depende depender
Se esconder entre murosEsconderse entre muros
Que um mesmo fez seusQue uno mismo ha hecho suyos
Eu não seiYo no lo sé
Vem, chega pra cáVen, echa pa' cá
Não se atrase, meninaNo te demores niña
Que aqui te esperoQue aquí te espero
Com vontade de amarCon ganas de amar
Ai, chega pra cáAy echa pa' cá
Não espere maisNo esperes más
Vou te amarTe voy a amar
Até o finalHasta el final
Vem, chega pra cáVen, echa pa' cá
Não se atrase, meninaNo te demores niña
Que aqui te esperoQue aquí te espero
Com vontade de amarCon ganas de amar
Vem, chega pra cáVen, echa pa' cá
Não se atrase, meninaNo te demores niña
Que aqui te esperoQue aquí te espero
Com vontade de amarCon ganas de amar
Vem, chega pra cáVen, echa pa' cá
Não se atrase, meninaNo te demores niña
Que aqui te esperoQue aquí te espero
Com vontade de amar.Con ganas de amar.