What A Scene

Que Cena

What A Scene

Quando você se sente errado de novo no fundo da sua menteWhen you're feeling all wrong in the back of your mind again
Como é que se sente?How does it feel?
Quando você caiWhen you drop down
Tudo continua igualEverything's all the same
Oh, éOh, yeah

Sacarina, cafeína, chiclete de nicotinaSaccharine, caffeine, nicotine gum
Tudo tem gosto doce, mas não dura muitoAll tastes sweet but it's not for long
E eu só acho que você achou que seriaAnd I just think you thought it would be

E quando você procura a verdade na capa de uma revistaAnd when you're looking for truth on the cover of a magazine
Como é que se sente?How does it feel?
Quando você descobre o que não vai serWhen you found out what you're not going to be
Oh, éOh, yeah

Eles te dão sua imagem e as coisas em que você acreditaThey give you your image and the things you believe
Abra os olhos, me diga o que você viuOpen your eyes, tell me what did you see
E eu só acho que você achou tão realAnd I just think you thought it so real

[Refrão][Chorus]
E como é que se sente quando você está por conta própria?And how does it feel when you're out on your own?
E agora é tarde demais pra voltar pra casaAnd now it's too late to go home
E é difícil ser livre quando você está de joelhosAnd it's hard to be free when you're down on your knees
Leve na boa até você conseguir ficar sozinhoTake it easy 'til you make it alone

Agora seu supermercado, punk rock, televisão, comédiaNow your supermarket, punk rock, television, comedy
Fora da cenaOut on the scene
É, eu já estive lá, agora não tem mão pra me alimentarYeah, I been down now there's no hand to feed
Oh, éOh, yeah

E todas as imagens bonitas enfeitando suas paredesAnd all the beautiful images lining your walls
Rádio pop gritando pelos corredoresPop radio screaming down the halls
E agora você acha que encontrou algo realAnd now you think you found something real
Quando tudo se resume a dinheiro e as coisas que você precisaWhen it's all about money and the things that you need
Viva uma grande mentira e todos acreditamLive a big lie and they all believe
E eu só acho isso de alguma forma obscenoAnd I just find that somehow obscene

[Refrão][Chorus]
E como é que se sente por estar por conta própria?And how does it feel to be out on your own?
E agora é tarde demais pra voltar pra casaAnd now it's too late to go home
E é difícil ser livre quando você está de joelhosAnd it's hard to be free when you're down on your knees
Leve na boa até você conseguir ficar sozinhoTake it easy 'til you make it alone
Leve na boa até você conseguir ficar sozinhoTake it easy 'til you make it alone
Que cenaWhat a scene
(É)(Yeah)

Já disseram tudo isso antesIt's all been said before
E já foi tudo feitoAnd all been done
Leve na boa até você conseguir ficar sozinhoTake it easy 'til you make it alone
Leve na boa até você conseguir ficar sozinhoTake it easy 'til you make it alone

[Repetido várias vezes][Repeated over and over]
La na na na naLa na na na na
La na na na naLa na na na na

Porque mentiras pesam mais que a verdade'Cause lies weigh more than truth
Inocência fica bem em vocêInnocence looks good on you
Agora todo mundo quer saber seu nomeNow everybody wants to know your name

[Repetido várias vezes até o fim][Repeated over and over to the end]
La na na na naLa na na na na
La na na na naLa na na na na