Amarte a La Antigua

Amar à Moda Antiga

Amarte a La Antigua

Hoje já não se escrevem cartas para se apaixonarHoy ya no se escriben cartas para enamorarse
Hoje já não se veem flores, onde ficou aquele romance?Hoy ya las flores no se ven, ¿dónde ha quedado aquel romance?
Já não existem poemas para conquistarYa no existen los poemas para conquistarse
Agora só se enviam textos, ninguém mais entrega chocolatesAhora se manda solo textos, ya nadie entrega chocolates

Oh, mas eu me recuso a me renovar, é o meu jeitoOh, pero me niego a renovarme, es mi manera
Confesso que gostariaTe lo confieso que quisiera

De te amar à moda antiga, entregar-te minha vidaAmarte a la antigua, entregarte mi vida
Ai, encher-te de rosas, cantar-te canções, pintar-te caríciasAy, llenarte de rosas, cantarte canciones, pintarte caricias
Ai, amar-te à moda antiga, roubar-te sorrisosAy, amarte a la antigua, robarte sonrisas
Ai, pegar tua mão, abrir-te a porta, escrever-te poesiasAy, tomarte la mano, abrirte la puerta, escribirte poesías

Amar como antesAmar como ante'
Amar à moda antigaAmarte a la antigua

UyUy
Isso!¡Eso!
Guapea, SergioGuapea, Sergio

Agora os amores duram apenas um instanteAhora los amores duran solo un instante
Mas o nosso é ao contrário, cada minuto é importantePero lo nuestro es al revés, cada minuto es importante

Oh, mas eu me recuso a me renovar, é o meu jeitoOh, pero me niego a renovarme, es mi manera
Confesso que gostariaTe lo confieso que quisiera

Ai, amar-te à moda antiga, entregar-te minha vidaAy, amarte a la antigua, entregarte mi vida
Encher-te de rosas, cantar-te canções, pintar-te caríciasLlenarte de rosas, cantarte canciones, pintarte caricias
Amar-te à moda antiga, roubar-te sorrisosAmarte a la antigua, robarte sonrisas
Pegar tua mão, abrir-te a porta, escrever-te poesiasTomarte la mano, abrirte la puerta, escribirte poesías

Amar como antesAmar como antes

És exatamente como te sonheiEres justo como te soñé
Tu não sabes quanto te espereiTú no sabes cuánto te esperé
E desejo para sempreY deseo para siempre

Isso!¡Eso!

Amar-te à moda antiga, escrever-te poesiasAmarte a la antigua, escribirte poesías
Pintar-te carícias, roubar-te sorrisosPintarte caricias, robarte sonrisas
Ai, ombe!¡Ay, ombe!
Amor à moda antigaAmor a la antigua
À moda antigaA la antigua
Amor à moda antigaAmor a la antigua
JajaiJajai

Amor à moda antigaAmor a la antigua
Para que aprendamPa' que aprendan
Amor à moda antigaAmor a la antigua
Assim se amaAsí se ama
Amor à moda antigaAmor a la antigua
JajaJaja

Amor à moda antigaAmor a la antigua
Tens que trazer flores, chocolatinho'Le tienes que traer flores, chocolatito'
Amor à moda antigaAmor a la antigua
E trompetinha à moda antiga, jajaY trompetita a la antigua, jaja