Como en el Idilio (part. NATHY PELUSO)

Marc Anthony

Desejo proibido e paixão em "Como en el Idilio (part. NATHY PELUSO)"

"Como en el Idilio (part. NATHY PELUSO)", de Marc Anthony, explora a tensão entre o desejo intenso e a culpa de viver um amor proibido. A imagem do "motel de carretera se quemó la noche entera / Sin darnos cuenta / Que un encuentro clandestino puede ser el asesino / De nuestra vida afuera" mostra como a paixão vivida em segredo pode colocar em risco tudo o que existe fora daquele quarto, destacando o peso das consequências emocionais e sociais desse relacionamento clandestino.

A música enfatiza a dualidade entre paixão e culpa, especialmente quando os protagonistas reconhecem as "cicatrices tatuadas en nuestra piel" e tentam curá-las com beijos, mesmo sabendo que "no está bien". O refrão reforça o conflito central: a dor de ver a pessoa amada com outro e o desejo de não viver um amor disfarçado de amizade. A menção a "Willie en el Idilio" faz referência à clássica canção de Willie Colón, símbolo de um amor idealizado e intenso, sugerindo que, apesar dos obstáculos, o desejo é viver esse romance de forma plena. A colaboração entre Marc Anthony e Nathy Peluso, que une diferentes gerações e estilos, reforça como a salsa segue sendo um canal poderoso para expressar emoções profundas e atemporais, como as desse "idílio" proibido.

Composição: Marc Anthony / NATHY PELUSO / Servando Primera / Manuel Lara / Benjamin Alerhand. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marc Anthony e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção