Parecen Viernes

Parecem Sextas-feiras

Parecen Viernes

Você é esse fogo e eu sou o cigarroTú eres ese fuego y yo el cigarro
Me acende e me apaga com seus lábiosMe enciendes y me apagas con tus labios
Seu corpo é esse mal tão necessárioTu cuerpo es ese mal tan necesario
Eu minto se não digo que preciso de você todo diaTe miento si no digo que te necesito a diario

E mesmo que doa, você é uma das coisas das quais não me arrependoY aunque duela, tú eres de las cosas que no me arrepiento
Tenho certeza que você vai deixar isso a qualquer momentoEstoy seguro que lo dejaras en cualquier momento
Enquanto isso, me consolo só com um par de beijosMientras tanto, me consuelo solo con un par de besos
Eu tenho certeza que você vai deixar, é só questão de tempoYo estoy seguro que lo dejaras, todo es cuestión de tiempo

Com você, todas as segundas-feiras parecem sextas-feirasContigo todos los lunes parecen viernes
De dia é dele, e de noite você é minhaDe día es él, y de noche me perteneces
Com você, todas as segundas-feiras parecem sextas-feirasContigo todos los lunes parecen viernes
Com ele você vai, e comigo sempre vemCon él te vas, y conmigo siempre te vienes

Assim é você, e assim sou euAsí eres tú, y así soy yo
Sei que não somos nada, mas nos damos tudoSé que no somos nada, pero nos damos todo
Assim é você, e assim sou euAsí eres tú, y así soy yo
E mesmo que não sejamos nada, nos damos de tudo (isso!)Y aunque no somos nada, nos damos de todo (¡eso!)

E mesmo que doa, você é uma das coisas das quais não me arrependoY aunque duela, tú eres de las cosas que no me arrepiento
Tenho certeza que você vai deixar isso a qualquer momentoEstoy seguro que lo dejaras en cualquier momento
Enquanto isso, me consolo só com um par de beijosMientras tanto, me consuelo solo con un par de besos
Eu tenho certeza que você vai deixar, é só questão de tempoYo estoy seguro que lo dejaras, todo es cuestión de tiempo

Com você, todas as segundas-feiras parecem sextas-feirasContigo todos los lunes parecen viernes
De dia é dele, e de noite você é minhaDe día es él, y de noche me perteneces
Com você, todas as segundas-feiras parecem sextas-feirasContigo todos los lunes parecen viernes
Com ele você vai, e comigo sempre vemCon él te vas, y conmigo siempre te vienes

E assim é você, e assim sou euY así eres tú, y así soy yo
Sei que não somos nada, mas nos damos tudoSé que no somos nada, pero nos damos todo
Assim é você, e assim sou euAsí eres tú, y así soy yo
E mesmo que não sejamos nada, nos damos de tudo (isso!)Y aunque no somos nada, nos damos de todo (¡eso!)

Willation, GuiankationWillation, Guiankation
O que eu faço com essa informaçãoQue hago con esta información
Sabe o que vem, sabe? Ué!¿Sabes lo que viene, sabes? ¡Uy!

Com você, todas as segundas-feirasContigo todos los lunes
Pelo que se sente, parecem sextas-feirasPor lo que se siente, me parecen viernes
De dia você é dele, de noite você é minhaDe día tú eres de él, de noche me perteneces
Com você, todas as segundas-feirasContigo todos los lunes
Pelo que se sente, parecem sextas-feirasPor lo que se siente, me parecen viernes
Não sei porque você me trata assimNo sé porque tú me tratas así

Me apaga e depois me acendeMe apagas y luego me enciendes

Com você, todas as segundas-feirasContigo todos los lunes
Com ele você vaiCon él te vas
Pelo que se sentePor lo que se siente
Diz aí, mamãeDime, mamá
Parecem sextas-feirasMe parecen viernes
Porque você vai, eh, eh, ehPorque te vas, eh, eh, eh
Ataca, SergioAtaca, Sergio

Ué, ah!¡Uy, ah!

Parecem sextas-feirasMe parecen viernes
Parecem sextas-feirasMe parecen viernes
Parecem sextas-feirasMe parecen viernes