Je Me Souviens Encore

Eu Ainda Me Lembro

Je Me Souviens Encore

Eu ainda me lembro daquele momentoJe me souviens encore de ce moment la
Quando você me pegouQuand tu m'as pris
Quando você me pegou nos seus braçosQuand tu m'as pris dans tes bras
Você me dizia que me amava, desde aquele dia eu nem sei mais se é verdadeTu m'disais que tu m'aimais, depuis ce jours je sais même plus si c'est vrai

A gente briga e você vai, eu te toco e você sai, não sei mais como devo te falarOn se bat et tu pars je te touche et tu sors je sais plus comment j'dois te parler
Eu sinto você se afastar de mim!!Je te sens t'éloigner de moi!!
Me diz o que tá acontecendo, não sinto mais seu desejoDis moi qu'est qui t'arrive je sens plus ton desir
Essas palavras? Você realmente pensou nelas?Ces paroles? Est ce que tu les pensais?
Quando você me disse que me amava!! eu ainda me lembro...Quand tu m'as dit que tu m'aimais!! je m'en souviens encore…

Eu ainda me lembro daquele momentoJ'me souviens encore de ce moment la
Quando você me pegouQuand tu m'as pris
Quando você me pegou nos seus braços...Quand tu m'as pris dans tes bras…
Você me dizia que me amava, desde aquele dia eu nem sei mais se é verdade...Tu m'disai que tu m'aimais depuis ce jour je sais même plus si c'est vrai..
Eu ainda me lembro daquele diaJe me souviens encore de cette journée la
Quando você me pegou, quando você me pegou, quando você me pegou nos seus braçosQuand tu m'a pris quand tu m'a pris quand tu m'a pris dans tes bras
Você me dizia que me amava, desde aquele dia eu nem sei mais se é verdadeQu m'disais que tu m'aimais depuis ce jour je sais même plus si c'est vrai

A gente quase não se fala mais, não é como no começoOn se parle presque plus c'est pas comme au début
Sua nuvem esconde seu sorrisoTon nuage voile ton sourir
Eu me sinto tão sozinho mesmo quando você tá aqui!J'me sens si seul même quand t'es la!
Me diz o que tá acontecendo?Dis moi qu'est qui t'arrive?
Não consigo mais te acompanhar?J'arrive plus a te suivre?
Me diz, tinha algo de verdade?Dis le moi est-ce qu'il y avait du vrai?
Quando você me disse que me amavaQuand tu m'as dis que tu m'aimais
Eu ainda me lembro...Je m'en souviens encore

Eu ainda me lembro daquele momentoJ'me souviens encore de ce moment la
Quando você me pegouQuand tu m'as pris
Quando você me pegou nos seus braços...Quand tu m'as pris dans tes bras…
Você me dizia que me amava, desde aquele dia eu nem sei mais se é verdadeTu m'disais que tu m'aimais depuis ce jour je sais meme plus si c'est vrai
Eu ainda me lembro daquele dia quando você me pegouJ'me souviens encore de cette journée la quand tu ma pris
Quando você me pegou nos seus braçosQuand tu ma pris dans tes bras
Você dizia que me amava, desde aquele dia eu nem sei mais se é verdadeTu disais que tu maimais depuis ce jour je sais même plus si c'est vrai

A gente quase não se fala mais, não é como no começoOn se parle presque plus c'est pas comme au début
Sua nuvem esconde seu sorrisoTon nuage voile ton sourir
Eu me sinto tão sozinho mesmo quando você tá aqui!J'me sens si seul même quand t'es la!
Me diz o que tá acontecendo?Dis moi qu'est qui t'arrive?
Não consigo mais te acompanhar?J'arrive plus à te suivre?
Me diz, tinha algo de verdade?Dis le moi est-ce qu'il y avait du vrai?

Quando você me disse que me amavaQuand tu m'as dis que tu m'aimais
Eu ainda me lembro.Je m'en souviens encore