Reviens Mon Amour

Volta, Meu Amor

Reviens Mon Amour

{Fala:}{Parle:}
Primeiro eu perdi a línguaD´abord j´ai perdu ma langue
E depois eu perdi as chavesEt puis j´ai perdu mes clefs
Depois eu perdi o rumo, a cabeça numa noite de verãoEnsuite j´ai perdu le nord la tete un soir d´ete
Eu perdi meu endereço e então eu perdi minha almaJ´ai perdu mon adresse et puis j´ai perdu mon âme
Eu perdi meu caminhoJ´ai perdu mon chemin

Eu perdi de antemão, eu perdi a guerraJ´ai perdu d´avance j´ai perdu la guerre
Eu perdi o senso de humor nos negóciosJ´ai perdu le sens de l´humour des affaires
E então eu perdi a memória, eu perdi o sorrisoEt puis j´ai perdu la memoire j´ai perdu le sourire
No dia em que eu perdi meu paiLe jour où j´ai perdu mon père

Eu perdi na loteriaJ´ai perdu à la loterie

{Refrão canta x2}{Refrain chante x2}
Oh, vem me encontrarOh viens me retrouver
Volta, meu amorReviens mon amour
Por dez reencontrosPour dix de retrouvees
Eu só tenho um amorJe n´ai qu´un amour

{Fala:}{Parle:}
Então eu perdi minha juventudeAlors j´ai perdu ma jeunesse
E depois eu perdi a confiançaEt puis j´ai perdu confiance
Eu perdi no poker, eu perdi a consciênciaJ´ai perdu au poker j´ai perdu la conscience
Eu perdi a beleza, o gosto, o toqueJ´ai perdu la beaute le goût le toucher
Eu perdi meus documentos, eu perdi minha identidadeJ´ai perdu mes papiers j´ai perdu mon identite

Eu perdi a razão, eu perdi minha casaJ´ai perdu la raison j´ai perdu ma maison
Eu perdi por erro ou por acertoJ´ai perdu à tort ou à raison
Eu perdi minha infânciaJ´ai perdu mon enfance
E então eu te perdiEt puis je t´ai perdue
Eu perdi minha amadaJ´ai perdu mon aimee
Me resta a vidaIl me reste la vie

Eu perdi na loteriaJ´ai perdu à la loterie

{no Refrão canta x2}{au Refrain chante x2}

{Fala:}{Parle:}
Primeiro eu perdi a línguaD´abord j´ai perdu ma langue
E depois eu perdi as chavesEt puis j´ai perdu mes clefs
Depois eu perdi o rumo, a cabeça numa noite de verãoEnsuite j´ai perdu le nord la tete un soir d´ete
Eu perdi meu endereço e então eu perdi minha almaJ´ai perdu mon adresse et puis j´ai perdu mon âme
Eu perdi meu caminhoJ´ai perdu mon chemin

Eu perdi de antemão, eu perdi a guerraJ´ai perdu d´avance j´ai perdu la guerre
Eu perdi o senso de humor nos negóciosJ´ai perdu le sens de l´humour des affaires
E então eu perdi a memória, eu perdi o sorrisoEt puis j´ai perdu la memoire j´ai perdu le sourire
No dia em que eu perdi meu paiLe jour où j´ai perdu mon père

Eu perdi na loteriaJ´ai perdu à la loterie