Mr American

Senhor Americano

Mr American

Com gotas d'água pingandoWith drippin' drops of water
O jarro d'água tá cheio eThe water jug is filled and
Se cada um der um realIf we each gave a dollar
Um real pode alimentar o mundoA dollar could feed the world
Um por um, a gente pode mudarOne by one, we can change
Pouco a pouco, podemos rearranjar o mundo.Little by little we can re-arrange the world.
A gente pode mudar o mundo.We can change the world.

[Refrão][Chorus]
Querido Senhor Americano, você pode dar seu dinheiro?Dear Mr. American Can you give your money Away?
Querido Senhor Americano, passe fome por um diaDear Mr. American go hungry for one day
Você consegue passar fome só por um dia?Can you go hungry for just one day?

Veja, esse estresse financeiro é um teste perfeitoSee this financial stress is such a perfect test
Pra ver quem continua igual e quem tá um pouco menos,to see who remains the same and who's slightly less,
você vê, tem um lugar onde a gente quer estaryou see, there is a place where we want to be
com nossos objetivos, nossos sonhos, nossa filosofia.with our goals, our dreams, our philosophy.
Tudo que você precisa, você pode conseguir de graçaEverything you need you can get it for free

Porque a verdadeira felicidade vem naturalmente.'Cuz true happiness comes naturally.
E uma vez que é plantada, cresce como uma árvoreAnd once it's planted it grows like a tree
Então plante a felicidade dentro de você e de mim.So plant happiness inside of you and me.

Todos nós estamos aqui pra viver, amar e dar.We were all put here for Livin' and Love and givin.'"
É verdade que essas coisas não têm uma definição real.It's true that these things have no true definition.
Pra alguns, é dinheiro, poder ou famaFor some it's money or power or fame
mas eu te digo agora, isso vai te deixar maluco.but I'll tell you right now that'll drive you insane.
O melhor é focar na clareza mental,The best is to focus on mental clarity,
Isso se você quer um conselho direto de mim.That's if you want advice directly from me.
E quando você vê a economia afetando a saúde das pessoas,And when you see economy affecting people's health,
você pode se perguntar calmamente, você diz,You can calmly ask yourself, you say,

[Refrão][Chorus]
Você pode dar seu dinheiro?Can you give your Money away?
Você pode dar seu poder?Can you give your Power away?