Pictures of Purple People

Imagens de Pessoas Roxas

Pictures of Purple People

Eu vi este espelho, olhei através deleI saw this mirror, I looked through it
Reflexos pareciam melhores que tudoReflections looked most better than all
Me importei demais, odiando o ódioCared too much, hating hatred
Vendo coisas deformadas e quase friasSeeing things deformed and almost cold
Chorando triste, protegendo alegremente meus olhosCrying sadly, shielding gladly my eyes
Do lado feio de homens gordos vendo, quaseFrom the ugly side of fat men seeing, almost
Homens magros espiando, dormindo, olhando, caindoThin men peeping, sleeping, looking, falling
Tontos das janelas altasDizzy from their windows high

Os homens do pensamento mágico se perguntando se o malThe men of magic thinking if evil
Ele estava trazendo crianças sem solHe was bringing sunless children
Vendo tudo de ruim,Seeing all the bad,
Porque a beleza era muito feia'Cos beauty was too ugly
E pessoas sem rostoAnd faceless people
Se admiravam das formas lindas que tinhamWondered at the beautiful forms they had

Agora o espelho está quebradoNow the mirror's broken
Estou sorrindo, vendo coisas boasI'm smiling, seeing good things
Ainda assim, apesar dos estilhaços nos pés girando no arYet despite foot splinters swirl in the air
Para sempre chamá-lo de belezaForever call him beauty
Crianças vêm à noiteChildren come at night time
Coisas estranhas escurecendo o cabelo da mais bela donzelaWeird things blackening the fairest maiden's hair