Blessed Wild Apple Girl

Menina Selvagem da Maçã

Blessed Wild Apple Girl

Menina cigana, oh pérola torcidaGypsy Girl, oh twisty pearl
Sentada na pálida égua de pedraSat upon the stoney pale mare
Véspera de Beltane, junto ao fogo você choraBeltane Eve, by the fires you grieve
Com seu cabelo babilônico profundoWith your deep Babylonian hair

(refrão):(chorus):
Menina selvagem da maçã, siga em frente agoraBlessed Wild Apple Girl move along now
Menina selvagem da maçã, siga em frente agoraBlessed Wild Apple Girl move along now
Menina selvagem da maçãBlessed Wild Apple Girl

Menina cigana, oh garota torcidaGypsy girl, oh twisty girl
Suas mãos estão adornadas com floresYour hands are dangled with flowers
Emaranhada e rasgada, tão nobremente nascidaTangled torn, so stately born
Para um trono nos (salões) das colinas da IrlandaFor a throne in the (hill) halls of Ireland

(refrão)(chorus)

Os tolos disseram que as colinas estão mortasFools have said the hills are dead
Mas seu nariz é uma rosa do SheeBut her nose is a rose of the Shee
Uma espada de prata por um antigo fordA silver sword by an ancient ford
Foi meu presente dessa criança das árvoresWas my gift from this child of the trees

(refrão até o fim)(chorus to end)