She Was Born to Be My Unicorn

Ela Nasceu Para Ser Meu Unicórnio

She Was Born to Be My Unicorn

Ela nasceu pra ser meu unicórnioShe was born to be my Unicorn
Vestida de samambaiasRobed head of ferns
Filha de gato ensinada pelos sábios.Cat child tutored by the learned.

Anfitriã sombria e fantasmagóricaDarkly ghostish host
Vizir desgastado dos fossosHaggard vizier of the moats
Busca as praias calçadas dos deusesSeeks the sandled shores of Gods
Bebê dos charcos.Baby of the moors.

A mente amassada da noite de pesadelosThe night-mare's mauve mashed mind
Vislumbra as visões dos cegosSights the visions of the blinds
Riacho à beira-mar de vaporShoreside stream of steam
Cozinhando reis em creme de grito.Cooking kings in cream of scream.

Cabeça de gralha no invernoJackdaw winter head
Limpa sua cama de calcedôniaCleans his chalcedony bed
Uma palavra sedosa e gentilA silken word of kind
Foi devolvida de Nijinsky Hind.Was returned from Nijinsky Hind.

Gigante da colina IncaGiant of Inca hill
Liberou seu javali para matarLoosed his boar to gorely kill
A dançarina de um chifre sóThe dancing one horned waife
Em um traje de bico de puffin.In doublet of puffin-bill.

A besta na festa do somThe beast in feast of sound
Cordeiro de gato no chão de DeusKittened lamb on God's ground
Montada pelo nascido do chifreRidden by the born of horn
Dançava como uma musa no gramado da vida.Jigged like a muse on life's lawn.