If I Could Build My Whole World Around You

Se Eu Pudesse Construir Meu Mundo Todo Ao Seu Redor

If I Could Build My Whole World Around You

Oh, se eu pudesse construir meu mundo todo ao seu redor, meu bemOh, if I could build my whole world around you, darling
Primeiro, eu colocaria o céu ao seu ladoFirst, I'd put heaven by your side
Flores lindas cresceriam por onde você andasse, amorPretty flowers would grow wherever you walk, honey
E acima da sua cabeça estaria o céu mais azulAnd over your head would be the bluest sky
E eu pegaria cada gota de chuvaAnd I'd take every drop of rain
E lavaria todos os seus problemasAnd wash all your troubles away
Eu teria meu mundo todo envolto em você, meu bemI'd have my whole world wrapped up in you, darling
E isso estaria tudo certoAnd that would be alright
Oh, sim, estariaOh, yes it would

Se eu pudesse construir meu mundo todo ao seu redorIf I could build my whole world around you
Eu faria seus olhos o sol da manhãI'd make your eyes the morning sun
Eu colocaria tanto amor onde há tristezaI'd put so much love where there is sorrow
E eu colocaria alegria onde nunca houve amorAnd I'd put joy where there's never been love
E eu daria meu amor a vocêAnd I'd give my love to you
Para você guardar pelo resto da sua vidaFor you to keep for the rest of your life
Oh, e a felicidade com certeza seria nossaOh, and happiness would surely be ours
E isso estaria tudo certoAnd that would be alright
Oh, sim, estariaOh, yes it would

Do do do do doDo do do do do

Oh, se eu pudesse construir meu mundo todo ao seu redorOh, if I could build my whole world around you
Eu te daria o maior presente que qualquer mulher poderia terI'd give you the greatest gift any woman could posess

E eu entraria nesse mundo que você criouAnd I'd step into this world you created
E te daria amor verdadeiro e ternuraAnd give you true love and tenderness
E haveria algo novo a cada amanhãAnd there'd be something new with every tomorrow
Para tornar esse mundo melhor à medida que os dias passamTo make this world better as days go by

Isso é se eu pudesse apenas construir meu mundo ao seu redorThat is if I could just build my world around you

Se eu pudesse construir meu mundo todo ao seu redorIf I could build my whole world around you

Isso estaria tudo certoThat would be alright
Oh, éOh yeah

Se eu pudesse construir meu mundo todo ao seu redorIf I could build my whole world around you

Se eu pudesse construir, construir tudo ao seu redorIf I could build it, build it all around you

Isso estaria tudo certoThat would be alright
Oh, éOh yeah

Se eu pudesse apenas construir meu mundo ao seu redorIf I could just build my world around you