Lonely Night In Georgia

Noite Solitária Em Georgia

Lonely Night In Georgia

Semáforos se transformando em horizontes
Stoplights turn into skylines
E minha mente se volta para você
And my mind turns to you
Duzentas milhas para trás, fora a esse mergulho na estrada
Two hundred miles behind, off to this roadside dive
Quer saber como vai me ver através desta xícara de café
Wondering how this cup of coffee's gonna see me through

Esta tem sido a nossa história, a mesma música triste
This has been our story, same sad song
Desde o dia, o dia em que você veio a mim
Ever since the day, the day you came along

É uma noite solitária na Geórgia
It's a lonely night in georgia
E tudo o que faço, me lembra de estar com você
And everything i do reminds me of being with you
É uma noite só, mas eu vou ficar bem
It's a lonely night but i'll be alright
Porque eu estou voltando para casa, indo para casa e para você
Cause i'm coming on home, coming on home to you

Horizontes transformando-se em sinais de trânsito
Skylines turn into stoplights
Outra cidade, outra multidão
Another town, another crowd
Quando todos os povos estão indo para casa
When all the peoples gone home
Eu fui deixado sozinho, com nada, mas com você no meu pensamento
I'm left all alone, with nothing but you to think about

Esta tem sido a nossa história
This has been our story
Eu sei que você já ouviu tudo isso antes
I know you've heard it all before
Porque toda vez que eu chego em casa
Cause every time i come home
Você sabe que eu estou voltando por aquela porta
You know i'm right back out that door

É uma noite solitária na Geórgia
It's a lonely night in georgia
E tudo o que faço, me lembra de estar com você
And everything i do reminds me of being with you
É uma noite só, mas eu vou ficar bem
It's a lonely night but i'll be alright
Porque eu estou voltando para casa, indo para casa e para você
Cause i'm coming on home, coming on home to you

A marca no seu corpo
The mark of your body
Através destes antigos pinheiros
Through these tall olden pines
O som da batida do seu coração
The sound of your heart beat
Traz a sua pele para mim
Brings your skin to mine
Seu pêssego pode sentar-se direito por seu sol do sul esta noite
Your peach can sit right by your southern suns tonight
Agora, meus sentidos são intensificados nas últimas 100 milhas
Now, my senses are heightened for the last 100 miles

É uma noite solitária na Geórgia
It's a lonely night in georgia
E tudo o que faço, me lembra de estar com você
And everything i do reminds me of being with you
É uma noite só, mas eu vou ficar bem
It's a lonely night but i'll be alright
Porque eu estou voltando para casa, indo para casa e para você
Cause i'm coming on home, coming on home to you (3x)

Senhor... Senhor... senhor,
Lord…lord...lord,
Eu tenho ido a muito tempo
I've been gone so long
Senhor, eu estive na estrada por tanto tempo
Lord, i've been on the road so long
Mas não se preocupe, querida
But don't you worry darling
Porque eu estou chegando em casa hoje à noite
Cause i'm coming on home tonight