A Life Worth Living

Uma vida que vale a pena viver

A Life Worth Living

Para saber viver uma vida que valha a pena
To know how to live a life worth living
Pegue a história de Maimie Ruth
Take the story of Maimie Ruth
Quem junto com James Daryl
Who together with James Daryl
Quatro gerações como eu e você
Four generations just like me and you
Não há dúvida de que eles fariam isso
No doubt that they would make it
Com o amor só o mundo pode segurar
With the love only the world can hold
E apesar de todas as probabilidades contra nós
And despite all of the odds against us
Mais difícil para o mundo deixá-la ir
Harder for the world to let her go
Não quero deixar ir
Don't want to let go

Oh, a maneira que choveu no dia em que eles vieram para Maimie
Oh, the way it rained the day they came for Maimie
Com um amor tão forte que levou um furacão
With a love so strong that it took a hurricane
Para tentar lavar a dor da família de Maimie
To try to wash away the pain of Maimie's family
Como se pudessem, como se quisessem
As if they could, as if they would
Sinta a dor em perder Maimie
Feel the pain in losing Maimie

Começou na pequena cidade de Louisiana
Started out in small town Louisiana
Se casar antes dos dezessete anos
Getting married before seventeen
Depois de esperar a promessa do pai dela
After waiting on her daddy's promise
Promessa se transformou no sonho de um papai
Promise turned into a daddy's dream
Os anos se encheram de bênçãos
The years filled up with blessings
E os ramos da família cresceram
And the family branches grew
Oh, Maime, sim, o amor de Daryl era a luz que brilha através
Oh, Maime, yeah, Daryl's love was light come shining through

Oh, a maneira que choveu no dia em que eles vieram para Maimie
Oh, the way it rained the day they came for Maimie
Com um amor tão forte que levou um furacão
With a love so strong that it took a hurricane
Para tentar lavar a dor da família de Maimie
To try to wash away the pain of Maimie's family
Como se pudessem, como se quisessem
As if they could, as if they would
Sinta a dor em perder Maimie
Feel the pain in losing Maimie

A chuva do velho Isaac não era nada
Old Isaac's rain was nothing
Se você pudesse sentir o sofrimento daquela família
If you could feel that family's grief
E se morrer é como viver
And if dying's just like living
Foi Maimie quem assumiu a liderança
It was Maimie who took the lead
Para viver uma vida que valha a pena
To live a life worth living

Oh, a maneira que choveu no dia em que eles vieram para Maimie
Oh, the way it rained the day they came for Maimie
Com um amor tão forte que levou um furacão
With a love so strong that it took a hurricane
Para tentar lavar a dor da família de Maimie
To try to wash away the pain of Maimie's family
Como se pudessem, como se quisessem
As if they could, as if they would