Another Day

Mais Um Dia

Another Day

Nunca é um bom momento pra encontrar as palavras certasThere's never a good time to find the words to say
Mas a última coisa que você e eu precisamos juntos é mais um diaBut the last thing you and I need together is another day
Então, antes que a gente machuque mais, eu vou seguir meu caminhoSo before we hurt anymore, I'll be on my way
Porque a última coisa que você e eu precisamos juntos é mais um dia'Cus the last thing you and I need together is another day

Mais um dia, pra nos dizer o que já sabemosAnother day, to tell us what we've known
Pra plantar as sementes que já semeamosTo sow the seeds we've sown
Isso faria alguma diferença?Would it make a difference
Mais um dia, pra tentar corrigir os errosAnother day, to try and right the wrongs
Quando já sabemos há muito tempoWhen we've known all along
Que não conseguimos encurtar a distânciaWe can't make up the distance
Querida, nunca saberemos o que nos esperaHoney, we'll never know what's in store
Se tudo que estamos vivendo é mais um diaIf all we're living for is another day

Vivendo mentiras, sabendo o tempo todo que você não era a pessoaLiving lies knowing all of the time, you were not the one
Tentando forçar um amor com um estranho, quando deveríamos ter corridoTrying to force a love with a stranger, when we should have run
Tantas horas em silêncio, nada pra conversarSo many hours in silence, nothing to talk about
Ambos procurando um jeito fácil de dizer: eu só quero sairBoth looking for an easy way to say: I just want out

Mais um dia, pra nos dizer o que já sabemosAnother day, to tell us what we've known
Pra plantar as sementes que já semeamosTo sow the seeds we've sown
Isso faria alguma diferença?Would it make a difference
Mais um dia, pra tentar corrigir os errosAnother day, to try and right the wrongs
Quando já sabemos há muito tempoWhen we've known all along
Que não conseguimos encurtar a distânciaWe can't make up the distance
Querido, nunca saberemos o que nos esperaDarling, we'll never know what's in store
Se tudo que estamos vivendo é mais um diaIf all we're living for is another day

Oooh, mais um diaOooh, another day

Estou tentando dormir em uma cama de mentiras, cansado de ter que cederI'm trying to sleep in a bed of lies, tired of having to compromise
Em vez disso, estou tentando ser um homem perfeito,Instead I'm trying to be a perfect man,
Eu deveria estar correndo o mais rápido que possoI should be running as fast as I can
Mas estou aqui paralisado, segurando apenas mais um diaBut I'm sitting here paralysed, holding on to just another day

Pra nos dizer o que já sabemosto tell us what we've known
Pra plantar as sementes que já semeamosTo sow the seeds we've sown
Isso faria alguma diferença?Would it make a difference?
Mais um dia, pra tentar corrigir os errosAnother day, to try and right the wrongs
Quando já sabemos há muito tempoWhen we've known all along
Que não conseguimos encurtar a distânciaWe can't make up the distance
Querido, nunca saberemos o que nos esperaDarling, we'll never know what's in store
Se tudo que estamos vivendo é mais um diaIf all we're living for is another day

Oh, agora, nunca saberemos o que nos esperaOh, now, we'll never know what's in store
Se tudo que estamos vivendo é mais um diaIf all we're living for is another day