Someone You Know

Alguém que você conhece

Someone You Know

O dique vai quebrar, a água está tão alta
The levee's gonna break, the water's so high
E eles estão tentando me fazer mover
And they're tryin' to make me move
Tem chovido 6 dias e 14 noites
It's been rainin' 6 days and 14 nights
Eu tenho muito a perder
I got way too much to lose

Eu construí esta casa com as mãos do meu pai
I built this house with my daddy's hands
Meu primeiro menino nasceu dentro
My first boy was born inside
Eu prometi a minha mãe que eu seria um homem
I promised my momma I would be a man
Eu não vou sair daqui esta noite
I ain't leavin' here tonight

Cidade está pegando fogo
City's on fire
Embaixo da agua
Under water
Mães e pais
Mothers and fathers
Filhos e filhas
Sons and daughters

Eu sou alguém que você conhece
I am someone you know
Nunca pensei que teria que vir e bater na sua porta
Never thought I'd have to come and knock on your door
Eu sou alguém que você conhece
I am someone you know
River me empurrou para baixo, mas eu não estou pronto para ir
River pushed me down, but I ain't ready to go

Eu sou alguém que você conhece
I am someone you know

Ei, ouça agora
Hey listen now
Bunda suja, água em todos os lugares
Dirty ass water, water everywhere
E não uma gota para beber
And not a drop to drink
Eu fui para votar, mas a votação foi encerrada
I went to cast my vote but the poll was closed
E então a cidade começou a afundar
And then the city just started to sink

Eu me pergunto se eles nos encontrarão daqui a mil anos
I wonder if they'll find us in a thousand years
E diga quem deixa isso ir para baixo
And say who let this go down
O rio subiu em um trilhão de lágrimas
The river rose up on a trillion tears
E lavou os pobres da cidade
And washed the poor folks out of town

Cidade está pegando fogo
City's on fire
Embaixo da agua
Under water
Mães e pais
Mothers and fathers
Filhos e filhas
Sons and daughters

Eu sou alguém que você conhece
I am someone you know
Nunca pensei que teria que vir e bater na sua porta
Never thought I'd have to come and knock on your door
Eu sou alguém que você conhece
I am someone you know
River me empurrou para baixo, mas eu não estou pronto para ir
River pushed me down, but I ain't ready to go

Eu sou alguem
I am someone

Eu estendi minha mão
I reached out my hand
Mas você não percebeu
But you did not notice
Tudo bem, eu entendo
It's ok, I understand
Deus sabe que estes tempos são difíceis
Lord knows these times are hard

Só sei que estou aqui
Just know that I am here
Se você precisar de garantia
If you need assurance
Eu fiz a minha escolha
I have made my choice
E o Senhor ouvirá minha voz
And the Lord will hear my voice

Eu sou alguém que você conhece
I am someone you know
Nunca pensei que teria que vir e bater na sua porta
Never thought I'd have to come and knock on your door
Eu sou alguém que você conhece
I am someone you know
River me empurrou para baixo, mas eu não estou pronto para ir
River pushed me down, but I ain't ready to go

Eu sou alguém que você conhece
I am someone you know
Nunca pensei que teria que vir e bater na sua porta
Never thought I'd have to come and knock on your door
Eu sou alguém que você conhece
I am someone you know
Gastar todo o meu dinheiro na guerra do presidente
Spending all my money on the president's war

Liberdade não é livre
Freedom isn't free
Especialmente quando você está sem dinheiro
Especially when you're broke
Leva-me pela mão
Take me by the hand
Eu não aguento mais
I can't take it no more

Tentando conseguir um emprego
Trying to get a job
Não há empregos por perto
There ain't no jobs around
Tentando alimentar minha família
Trying to feed my family
Nesta mudança eu encontrei
On this change I found

Tem a casa do Govorner
There's the Govorner's house
Parece tão bom na colina
Looks so good on the hill
Você tem que ficar na fila
You got to stand in line
Tem que ter o seu preenchimento
Got to get your fill

Juro que ouvi um homem, um voto
Swear I heard one man, one vote
Claro como o inferno não é tudo o que ela escreveu
Sure as hell ain't all she wrote
Eu tenho contas e elas estão todas atrasadas
I got bills and they're all late
Eu ainda estou esperando no estado
I'm still waitin' on the state

Ooh
Ooh
Eu sou alguém que você conhece
I am someone you know