As You Make Your Way

Enquanto Você Segue Seu Caminho

As You Make Your Way

Enquanto você segue seu caminho
As you make your way
Aqui está o que você precisa saber
Here's what you need to know
Para que, quando você ver os sinais
So that when you see the signs
Você saiba qual caminho seguir
You will know which way to go

Você terá que navegar
You are gonna have to navigate
Por muitas estradas tortuosas
A lot of crooked highways
Muitas curvas que você terá que fazer sozinho
A lot of turns you'll have to take alone
Antes que essa estrada te leve para casa
Before that road leads you home

As pessoas neste mundo vão te julgar
People in this world are gonna judge you
Mas não assuma que isso te torna errado
But don't assume that makes you wrong
Apenas não deixe ninguém te controlar
Just don't let anyone control you
Não deixe que mudem a maneira como você canta sua música
Don't let them change the way you sing your song

Você vê, sua mãe sempre fala
You see, your mama's always talking
Sobre te manter longe do mal
About keeping you away from the bad
Eu sei que você terá que ter seu coração partido
I know you're gonna have to get your little heart broken
Antes de perceber o amor que teve
Before you realize the love you had

Então, trabalhe duro
So work hard
O trabalho duro é bom
Hard work is good
O trabalho duro te dará o que você merece
Hard work will reap for you just what it should
Aquele que dá seu suor e sangue
As he who gives his sweat and blood
Evita ser arrastado pela enchente
Avoids getting swept away in the flood

Mas não tenha medo de tirar um momento
But don't be afraid to take a moment
Para encher sua xícara
To fill up your cup
Divirta-se um pouco enquanto segue em frente
Have a little fun out there as your going
Não tenha medo de aproveitar a vida
Don't be afraid to live it up

Se precisar de um amigo, é só me chamar
If you need a friend, you just call me
Não hesite
Do not hesitate
Estarei aqui para você, querida
I will be here for you darling
Enquanto você segue seu caminho
As you make your way
Enquanto você segue seu caminho
As you make your way