Voyager Vers Toi

Viajando Para Você

Voyager Vers Toi

Não posso ficarJe peux pas rester
Preciso refazer o mundoJe dois refaire le monde
Consertá-lo pra vocêLe réparer pour toi

Não vou deixarJe vais pas laisser
A vida te ofuscarLa vie te faire de l'ombre
É você quem dá sentido aos meus diasC'est toi qui donnes un sens à mes jours
Eu te dou minha vida em trocaMoi je te donne ma vie en retour

No fim das minhas viagensAu bout de mes voyages
Só tem vocêIl n'y a que toi
Você é o sol no meu caminhoT'es le soleil au bout de mes pas
Vou enfrentar as tempestadesJe crèverai les orages
E nada vai me segurarEt plus rien ne me retiendra
Na minha vida eu me comprometoSur ma vie je m'engage
A sempre viajar pra vocêÀ toujours voyager vers toi

Todo o meu passadoTout mon passé
Corria ao seu encontroCourait à ta rencontre
Me preparava pra vocêMe préparait pour toi

Não quero te deixarJe veux pas te laisser
Uma terra que não gira direitoUne terre qui tourne pas rond
Queria que pra você tudo girasse melhorJe voudrais que pour toi ça tourne mieux
O futuro está escrito nos seus olhosL'avenir est écrit dans tes yeux

No fim das minhas viagensAu bout de mes voyages
Só tem vocêIl n'y a que toi
Você é o sol no meu caminhoT'es le soleil au bout de mes pas
Vou enfrentar as tempestadesJe crèverai les orages
E nada vai me segurarEt plus rien ne me retiendra
Na minha vida eu me comprometoSur ma vie je m'engage
A viajar pra vocêÀ voyager vers toi

A viajar pra você!À voyager vers toi !
A sempre viajar pra você!À toujours voyager vers toi !

No fim das minhas viagensAu bout de mes voyages
Só tem vocêIl n'y a que toi
Você é o sol no meu caminhoT'es le soleil au bout de mes pas
No fim das minhas viagensAu bout de mes voyages
Vou enfrentar o frioJ'affronterai le froid
Pra que nunca caia sobre vocêPour que jamais il ne tombe sur toi
Vou enfrentar as tempestadesJe crèverai les orages
Sob o sol a gente vai se encontrarAu soleil on se retrouvera
Lá no fim das nossas viagensTout au bout de nos voyages
E além...Et au-delà…

Não posso ficarJe peux pas rester
Preciso refazer o mundoJe dois refaire le monde
Pra vocêPour toi