Notre Monde

Nosso Mundo

Notre Monde

Caminhar…em silêncioMarcher…en silence
Sobre as estrelas que dançamSur les étoiles qui dansent
Com elaAvec elle
Tocar o céuToucher le ciel

E nos meus sonhosEt dans mes rêves
Eu a vejo… eu a vivoJe la vois… je la vis
Toda noite… ela brilha nos meus olhosChaque nuit …elle brille dans mes yeux

CaminharMarcher
Enquanto a noite for lindaTant que la nuit sera belle
Cair em êxtaseRetomber en extase
EncontrarTrouver
Nos passos daquela que eu amoDans les pas de celle que j'aime
O novo mundo… nosso mundoLe nouveau monde…notre monde

Queimar… até derreterBrûler…à se fondre
Seguir a chama que sobeSuivre la flamme qui monte
Com elaAvec elle
Ser imortalÊtre immortel

Quando ela me chamaQuand elle m'appelle
Com sua poesiaAvec sa poésie
Toda noite… ela me faz alguém melhorChaque nuit…elle fait de moi quelqu'un de mieux

CaminharMarcher
Enquanto a noite for lindaTant que la nuit sera belle
Cair em êxtaseRetomber en extase
EncontrarTrouver
Nos braços daquela que eu amoDans les bras de celle que j'aime
O novo mundo… oh ohLe nouveau monde…oh oh
CaminharMarcher
Construir além dos sonhosBâtir au-delà des rêves
O novo mundoLe nouveau monde

Além dos maresAu-delà des mers
Há coisas maravilhosasIl y a du merveilleux
Além dos sonhos, dos céusAu-delà des rêves, des cieux
Além das terrasAu-delà des terres
Há terras de fogoIl y a des terres de feu
Além das fronteirasAu-delà des frontières
AlémAu-delà

CaminharMarcher
Enquanto a noite for lindaTant que la nuit sera belle
Cair em êxtaseRetomber en extase

EncontrarTrouver
Nos braços daquela que eu amoDans les bras de celle que j'aime
O novo mundo… nosso mundoLe nouveau monde…notre monde
CaminharMarcher
Enquanto a noite for lindaTant que la nuit sera belle
Cair em êxtaseRetomber en extase

EncontrarTrouver
Nos braços daquela que eu amoDans les bras de celle que j'aime
O novo mundoLe nouveau monde
CaminharMarcher
Construir além dos sonhosBâtir au-delà des rêves
O novo mundoLe nouveau monde
Nosso mundoNotre monde