Ton départ

Sua Partida

Ton départ

Vai dar tudo certoÇa ira
Não se preocupaT'en fais pas
Deixa rolarLaisse aller
Eu fico firme, ao seu ladoJe reste fort, à tes côtés

Toma minha mãoPrends ma main
Até o fimJusqu'à la fin
Vou tentarJ'essaierai
Seguir em frente sem cairD'avancer sans tomber
Tenho medo da sua partidaJ'ai peur de ton départ
Que tudo acabe aquiQue tout s'arrête là
Ainda é muito cedoC'est encore bien trop tôt
E é você que eu precisoEt c'est toi qu'il me faut
Pra me segurar aqui embaixoPour tenir ici bas
Tenho medo da sua partidaJ'ai peur de ton départ
Todo diaChaque jour
Um pouco pesado demaisUn peu trop lourd
Você tá indo emboraTu t'en vas
Saindo do mundo devagarQuittes le monde à petits pas
Eu vou lutarJe me battrai
Pra continuarPour continuer
Mas sem vocêMais sans toi
Como vou achar meu caminho?Comment trouver ma voie?
Tenho medo da sua partidaJ'ai peur de ton départ
Que tudo acabe aquiQue tout s'arrête là
Ainda é muito cedoC'est encore bien trop tôt
E é você que eu precisoEt c'est toi qu'il me faut
Pra me segurar aqui embaixoPour tenir ici bas
Tenho medo da sua partidaJ'ai peur de ton départ
Tenho medo da sua partidaJ'ai peur de ton départ
Do último adeusDu dernier au revoir
Ainda é muito cedoC'est encore bien trop tôt
Sua voz como um ecoTa voix comme un écho
Você já tá se afastandoTu t'éloignes déjà
Tenho medo da sua partidaJ'ai peur de ton départ
Que tudo acabe aquiQue tout s'arrête là
Ainda é muito cedoC'est encore bien trop tôt
E é você que eu precisoEt c'est toi qu'il me faut
Pra me segurar aqui embaixoPour tenir ici bas
Tenho medo da sua partidaJ'ai peur de ton départ

Vai dar tudo certoÇa ira
Não se preocupaT'en fais pas
Deixa rolarLaisse aller
Seu último suspiro, eu tô ao seu ladoTon dernier souffle, je suis à tes côtés