Griekse Nachten

Noites gregas

Griekse Nachten

Meu coração anseia para a Grécia
Mijn hart verlangt terug naar Griekenland
Voltar para a música de romance
Terug naar die muziek vol romantiek
Há na praia
Daar op het strand
Dançamos Sirtaki pelo mar
We dansten de sirtaki bij de zee
Bouzouki do soou suave
Bouzouki's klonken zacht
Da bela praia de café
Uit het mooie strandcafé
Naquela noite na areia branca quente
Die nacht daar op het warme witte zand
Eu perdi meu coração
Heb ik mijn hart verloren
Na Grécia bela
In het mooie Griekenland
E na parte da manhã o sol se levantou do mar
En 's morgens steeg de zon op uit de zee
Estamos ali entrelaçados
Wij lagen daar verstrengeld
Se uma unidade
Als een eenheid
Com seus dois
Met z'n twee

Rosas, rosas grego
Rozen, Griekse rozen
Eu enviar-lhe amor e dor
Die stuur ik jou uit liefde en verdriet
Rosas, rosas grego
Rozen, Griekse rozen
Os seus são uma parte
Die zijn van jou een part
Eu plantá-las em meu coração
Ik plant ze in mijn hart
Eu estou apaixonado
Ik ben verliefd

Meu coração anseia para a Grécia
Mijn hart verlangt terug naar Griekenland
Voltar para a música de romance
Terug naar die muziek vol romantiek
Há na praia
Daar op het strand
Dançamos Sirtaki pelo mar
We dansten de sirtaki bij de zee
Bouzouki do soou suave
Bouzouki's klonken zacht
A partir da bela praia cafe
Uit het mooie strandcafe
Noites rosas florescem
Nachten bloeien de rozen
escolhido
Door jou gekozen
No fundo do meu coração
Diep in mijn hart
Lalalalalalalala etc.
Lalalalalalalala enz.

Naquela noite na areia branca quente
Die nacht daar op het warme witte zand
Eu perdi meu coração
Heb ik mijn hart verloren
Na Grécia bela
In het mooie Griekenland
E na parte da manhã o sol se levantou do mar
En 's morgens steeg de zon op uit de zee
Estamos ali entrelaçados
Wij lagen daar verstrengeld
Se uma unidade
Als een eenheid
Com seus dois
Met z'n twee