Stars (feat. Mia Asano)

Estrelas (feat. Mia Asano)

Stars (feat. Mia Asano)

Era uma vez uma memória de dias que se foramOnce upon a memory of days forever gone
Tão livres quanto os momentos podiam serAs free as the moments could be
Minhas maravilhas de dia e noite dançavam ao redor do fogoMy wonders of day and night danced around the fire
Ansiando por um sonho em que acreditarIn yearning for a dream to believe

Então apareceu o viajante cansado pelo ventoThere came forth the journeyman wearied by the wind
Ele disse, perdoe, filho, esqueça e vivaHe said forgive son, forget and let live
Pois a vida pode ser sem limites, não importa quem você sejaFor life can be boundless, no matter who you are
Não deixe acabar antes de começarDon't let it end before it begins

Mas eu hesitei e me perguntoBut I've faltered and wonder
Se consigo enfrentar as provações pelo fogoIf I can brave the trials by fire
Há esperança pra mim?Is there hope for me?
Ele disse, veja com atenção e percebaHe said Lo, be mindful and see

Quando o Sol nasce nos céusWhen the Sun rises in the heavens
Quando a Lua cai nas estrelasWhen the Moon falls into the stars
Há uma luz para nós ofuscante, sempre lembrandoThere's a light for us blinding, ever reminding
Guiando nosso caminho de longeGuiding our way from afar

Milha após milha, em um passeio sem fimMile after mile, on an endless promenade
Por um propósito, vamos buscar longe e amploFor purpose we will search far and wide
Através de sombras, amor e dor, esse caminho muitas vezes levouThrough shadows, love and heartache, this road has often lead
Uma reviravolta sem fim das marésA never-ending turn of the tides

Veja o brilho e o cintilar dessa máscara mundanaSee the glimmer and the glint of this worldly masquerade
Uma vida abandonada pelo ganho de poucosA life forsaken for the gain of a few
Há uma promessa dos sonhadores, um mundo de esperança e chanceThere's a promise of the dreamers, a world of hope and chance
Além de tudo que já conhecemosBeyond all that we ever knew

Ainda hesito e me perguntoStill I falter and wonder
Por que não consigo mais ir a distânciaWhy I can go the distance no longer
O que está destinado a ser?What is meant to be?
Mas nas palavras dele ainda acreditoBut his words I still believe

Quando o Sol nasce nos céusWhen the Sun rises in the heavens
Quando a Lua cai nas estrelasWhen the Moon falls into the stars
Há uma luz para nós ofuscante, sempre lembrandoThere's a light for us blinding, ever reminding
Guiando nosso caminho de longeGuiding our way from afar
Veja as sombras perdidas na luz da luaSee the shadows lost in the moonlight
Sinta o fogo acender mais uma vezFeel the fire ignite once again
Nos céus queimam as brasas, agora e para sempreIn the skies burn the embers, now and forever
Iluminando o caminho para todos os homensLighting the path for all men

Sozinho com a escuridão sempre crescenteAlone with the dark ever rising
E tudo que eu tinha ficou para trásAnd all I ever had far behind me
Com coração, mente e determinação, eu vou te seguirWith heart mind and resolute, I will follow you
Agora até o fim de todos os temposNow 'til the end of all time

Quando o Sol nasce nos céusWhen the Sun rises in the heavens
Quando a Lua cai nas estrelasWhen the Moon falls into the stars

Quando o Sol nasce nos céusWhen the Sun rises in the heavens
Quando a Lua cai nas estrelasWhen the Moon falls into the stars
Há uma luz para nós ofuscante, sempre lembrandoThere's a light for us blinding, ever reminding
Guiando nosso caminho de longeGuiding our way from afar
Ilumine a escuridão por toda a eternidadeLight the darkness for all eternity
A tristeza se foi agora e para todos veremGone is sadness now and for all to see
Nos céus queimam as brasas, agora e para sempreIn the skies burn the embers, now and forever
Fique diante de um novo mundo corajosoStand before a brave new world
E ouça essas palavras através das areias do tempoAnd heed these words through the sands of time
Erga bem alto sua cabeça, pois você encontrará seu caminhoRaise high your head for you will find your way