boy for the weeknd

garoto para o fim de semana

boy for the weeknd

Estou de olho no teto
I got my eye on the ceilin'
Você joga minhas calças no chão
You throw my pants on the floor
Eu só estava pensando em ir embora
I was just thinkin' 'bout leavin'
Não deveríamos mais falar
We shouldn't speak anymore
Estou rastejando em suas clavículas
I'm crawlin' into your collarbones
Onde o amor é impossível
Where love is impossible
Mas eu posso ser seu garoto no fim de semana
But I can be your boy for the weekend

E eu sei que deveria deixar você ir, mas sou fraco
And I know I'm supposed to let you go, but I'm weak
Você pode ligar para o meu telefone e vir só para sujar os lençóis
You can call my phone and come over just to dirty the sheets
Bem, você flutua como uma borboleta, pica como uma bala
Well, you float like a butterfly, sting like a bullet
E seu lindo rosto está me fazendo fazer coisas que eu não deveria
And your pretty face is making me do things that I shouldn't
Eu só quero me sentir vivo esta noite
I just wanna feel alive tonight
Ilumine-me como se eu fosse um vaga-lume
Light me up like I'm a firefly

Nas sombras onde as aranhas se escondem
In the shadows where the spiders hide
Ficando chapado com seu desejo
Getting high on your desire
Então você me diz que deveríamos deitar
Then you tell me we should lay down
O suor está escorrendo do meu rosto agora
Sweat is dripping from my face now
Só me ame da cintura para baixo
Only love me from the waist down
Uma mentirosa tão linda
Such a pretty little liar
Estou de olho no teto
I got my eye on the ceilin'

Você joga minhas calças no chão
You throw my pants on the floor
Eu só estava pensando em ir embora
I was just thinkin' 'bout leavin'
Não deveríamos mais falar
We shouldn't speak anymore
Estou rastejando em suas clavículas
I'm crawlin' into your collarbones
Onde o amor é impossível
Where love is impossible

Mas eu posso ser seu garoto no fim de semana
But I can be your boy for the weekend
Ah, para o fim de semana, para o fim de semana
Oh, for the weekend, for the weekend
Bem, eu posso ser seu garoto no fim de semana
Well, I can be your boy for the weekend
Cair no fundo do poço, qual é a razão?
Fall off the deep end, what's the reason?
Bem, eu posso ser seu garoto no fim de semana
Well, I can be your boy for the weekend

Então pegue meu coração e segure-o apenas por um momento
So take my heart and hold it only for the moment
Tenho perdido tempo com você, tenho perdido o foco
I've been wasting time with you, I've been losing focus
Eu tenho me sentido desesperado, esperando que você não perceba
I've been feelin' hopeless, hoping you don't notice
Quando saio pela porta, deixo-a aberta
When I walk out the door, I leave it open
Estou de olho no teto
I got my eye on the ceilin'

Você joga minhas calças no chão
You throw my pants on the floor
Eu só estava pensando em ir embora
I was just thinkin' 'bout leavin'
Não deveríamos mais falar
We shouldn't speak anymore
Estou rastejando em suas clavículas
I'm crawlin' into your collarbones
Onde o amor é impossível
Where love is impossible

Mas eu posso ser seu garoto no fim de semana
But I can be your boy for the weekend
Ah, para o fim de semana (fim de semana)
Oh, for the weekend (weekend)
Para o fim de semana (para o fim de semana)
For the weekend (for the weekend)
Bem, eu posso ser seu garoto no fim de semana
Well, I can be your boy for the weekend
Cair no fundo do poço, qual é a razão?
Fall off the deep end, what's the reason?
Bem, eu posso ser seu garoto no fim de semana
Well, I can be your boy for the weekend