Comme dans une vieille chanson française

Como uma velha canção Franaise

Comme dans une vieille chanson française

Viver os tempos fáceis,Vivons les temps faciles,
Tempos modernos e novo estiloTemps moderne et nouveau style
Na trilha de uma dança antigaSur la piste d'un vieux dancing
Alto padrão.De grand standing.

Vestir-se sutilHabille-toi subtil,
Titular cigarro e cílios postiçosFume-cigarette et faux-cils
E fazer caminhar difícilEt fais quelques pas délicats
Nós não esqueceremos.Qu'on n'oubliera pas.

{Refrain:}{Refrain:}
Você e euToi et moi
Como uma velha canção francesaComme dans une vieille chanson française
Os loucos anos vinte do passadoDes années folles d'autrefois
Jogue-me isso.Joue-moi ça.
Você e euToi et moi,
Como uma velha canção francesaComme dans une vieille chanson française
Os loucos anos vinte como você.Des années folles comme toi.
Jogue-me queJoue-moi ça
Uma velha canção francesaUne vieille chanson française
Uma velha canção francesa.Une vieille chanson française.

Vezes conveniente ao vivoVivons les temps commodes,
Tempos modernos e nova modaTemps moderne et nouvelle mode
E, como no augeEt comme à la belle époque
Wink equívoco.Clin d'oeil équivoque.
Unge a tua sublimeParfume-toi sublime
Monte Carlo Maxim 'De Monte-Carlo à Maxim'
E fazer algumas palavras difíceisEt fais quelques mots délicats
Nós não esqueceremos.Qu'on n'oubliera pas.

{Refrão Au, x3}{au Refrain, x3}