L'aventure humaine

A Aventura Humana

L'aventure humaine

Oi, você chegou na hora certaSalut tu tombes bien
Tô falando com alguémJe parle à quelqu'un
Não sei como você se chamaJ'sais pas comment tu t'appelles
Mas virá se um dia eu te chamar?Mais viendras-tu si un jour je t'appelle
Quase ninguém maisPresque plus personne
Só uns telefonesQue des téléphones
Você não tem metade de mimT'as pas la moitié de moi
Se achar, não guarda só pra vocêSi tu la trouves ne garde pas ça pour toi
Tem que subir no tremFaut monter dans le train
Lá no fim das nossas doresTout au bout de nos peines
É uma manhãzinhaC'est un petit matin
É a aventura humanaC'est l'aventure humaine
Tem que bater palmasFaut taper dans les mains
Lá no fim dos "eu te amo"Tout au bout des "je t'aime"
É um caminho pequenoC'est un petit chemin
É a aventura humanaC'est l'aventure humaine
Ouh ouh, a aventura humanaOuh ouh l'aventure humaine
Eu vou até o fimJ'irai jusqu'au bout
Se eu conseguir ficar em péSi je tiens debout
Só quero dar meu coraçãoJ'veux juste donner du cœur
Pra essa obra que parece com a felicidadeA cet ouvrage qui ressemble au bonheur
Viver de forma simplesVivre simplement
Sentir que tô vivoSe sentir vivant
E as crianças dos nossos sonhosEt les enfants de nos rêves
Vão ter a flor do sorriso nos lábiosAuront la fleur du sourire sur les lèvres
Tem que subir no tremFaut monter dans le train
Lá no fim das nossas doresTout au bout de nos peines
É uma manhãzinhaC'est un petit matin
É a aventura humanaC'est l'aventure humaine
Tem que bater palmasFaut taper dans les mains
Lá no fim dos "eu te amo"Tout au bout des "je t'aime"
É um caminho pequenoC'est un petit chemin
É a aventura humanaC'est l'aventure humaine
Ouh ouh, a aventura humanaOuh ouh l'aventure humaine
Você sabe, a alma e o corpoTu sais l'âme et le corps
A gente tinha que se entregarIl faudrait se les donner
Se eu acabar dormindoSi jamais je m'endors
Você pode me acordarTu peux me réveiller
Se sentir que é horaSi tu sens qu'il est l'heure
De passar pro amorDe passer à l'amour
Oi, você chegou na hora certaSalut tu tombes bien
Tô falando com alguémJe parle à quelqu'un
Não sei como você se chamaJ'sais pas comment tu t'appelles
Mas virá se um dia eu te chamar?Mais viendras-tu si un jour je t'appelle
Tem que subir no tremFaut monter dans le train
Lá no fim das nossas doresTout au bout de nos peines
É uma manhãzinhaC'est un petit matin
É a aventura humanaC'est l'aventure humaine
Tem que bater palmasFaut taper dans les mains
Lá no fim dos "eu te amo"Tout au bout des "je t'aime"
É um caminho pequenoC'est un petit chemin
É a aventura humanaC'est l'aventure humaine
Ouh ouh, a aventura humanaOuh ouh l'aventure humaine