N'oublie jamais

Nunca Esqueça

N'oublie jamais

Você sabeTu sais
Vai ter altos e baixosY'aura des hauts et des bas
Na dor ou na alegriaDans la peine ou dans la joie
Somos tão frágeisOn est si fragile
Você e euToi et moi

ClaroBien sûr
As palavras doces, os golpes durosLes mots doux les coups durs
Crescer e erguer murosGrandir et faire les murs
E quando você partirEt quand tu partiras
Longe de mimLoin de moi

Nunca esqueçaN'oublie jamais
Não se esqueçaN'oublie pas
Que estou completamente exposto a vocêQue je suis tout nu devant toi
Que a dor não me machuca maisQue le mal ne me fait plus mal
Meu pequeno amorMon tout petit amour
Nunca esqueça o amorN'oublie jamais l'amour
E enquanto em meus olhosEt tant que dans mes yeux
Você verá... brilharTu verras...briller

Nunca esqueçaN'oublie jamais
Não se esqueçaN'oublie pas
Que eu te amo além de mimQue je t'aime au delà de moi
Que a vida não me assusta maisQue la vie ne me fait plus peur
Meu pequeno amorMon tout petit amour
Nunca esqueça o amorN'oublie jamais l'amour
E enquanto em seus olhosEt tant que dans tes yeux
Haverá...Il y aura...

DurmaDors
Sem pensar em tudo issoSans penser à tout ça
Mesmo que às vezes você me odeieMême si parfois tu m'en veux
Por estar nos seus olhosD'être dans tes yeux
Um pouco demaisUn peu trop
Você sabeTu sais

Isso não importaCa n'a pas d'importance
E todas essas feridas da infânciaEt toutes ces blessures d'enfances
Fazem nossas semelhançasFont nos ressemblances
Entre você e euA toi et à moi

Nunca esqueçaN'oublie jamais
Não se esqueçaN'oublie pas
Que estou completamente exposto a vocêQue je suis tout nu devant toi
Que a dor não me machuca maisQue le mal ne me fait plus mal
Meu pequeno amorMon tout petit amour
Nunca esqueça o amorN'oublie jamais l'amour
E enquanto em meus olhosEt tant que dans mes yeux
Você verá... brilharTu verras...briller

Nunca esqueçaN'oublie jamais
Não se esqueçaN'oublie pas
Que eu te amo além de mimQue je t'aime au delà de moi
Que a noite não me assusta maisQue la nuit ne me fait plus peur
Meu pequeno amorMon tout petit amour
E enquanto em seus olhosEt tant que dans tes yeux
Haverá...Il y aura...

Meu pequeno amorMon tout petit amour
Nunca esqueça o amorN'oublie jamais l'amour
E enquanto em nossos olhos você veráEt tant que dans nos yeux tu verras
Brilhar...Briller...

Nunca esqueçaN'oublie jamais
Não se esqueçaN'oublie pas
Que estou completamente exposto a vocêQue je suis tout nu devant toi
Que a noite não me assusta maisQue la nuit ne me fait plus peur
Meu pequeno amorMon tout petit amour
Nunca esqueça o amorN'oublie jamais l'amour
E enquanto em seus olhos houverEt tant que dans tes yeux il y aura
Estrelas...Des étoiles...