Fais Semblant

Finge

Fais Semblant

FingeFais semblant
Finge que me acredita quando eu faloFais semblant de me croire quand je parle
FingeFais semblant
De sorrir pras minhas histórias que você já conheceDe sourire à mes histoires que tu connais
FingeFais semblant
Quando estamos aqui na frente dos outros, quando saímosQuand on est là devant les gens, quand on sort
FingeFais semblant
Senão vai, faz isso de verdadeSinon vas-y, fais le vraiment
FingeFais semblant
Eu finjo que não vejo, você entendeJe fais mine de ne pas voir, tu comprends
FingeFais semblant
De achar que ainda há esperança, uma ilusãoDe penser qu'il reste un espoir, un semblant
EvidentementeEvidemment
Faz igual na frente das crianças, que não têm nada a verFais pareil devant les enfants, qui n'y sont pour rien
FingeFais semblant
Ou então desaparece de verdadeOu alors disparaît vraiment
FingeFais semblant
De voltar tarde do seu trabalhoDe rentrer tard de ton travail
Só menteJuste mens
Presta atenção nos pequenos detalhesFais gaffe aux petits détails
FingeFais semblant
De ser um pouco feliz comigo de vez em quandoD'être un peu heureuse avec moi de temps en temps
FingeFais semblant
Senão vai, faz isso de verdade ou entãoSinon vas-y, fais le vraiment ou alors

Finge, fingeFais semblant, fais semblant
FingeFais semblant
Mesmo que você não me ame, nem um poucoMême si tu ne m'aimes pas, même pas
AgoraMaintenant
Pra salvar o que nos resta de vivoPour sauver ce qui nous reste de vivant
Pelo menos fingeAu moins prétends
Que não tá aqui só pelo dinheiro, tá ouvindo?Ne pas rester que pour l'argent, tu entends
Ou então, ou então desaparece de verdadeOu alors, ou alors disparais vraiment
Finge, fingeFais semblant, fais semblant
Finge, fingeFais semblant, fais semblant
Mesmo que você não me ame, nem um poucoMême si tu ne m'aimes pas, même pas
Finge, fingeFais semblant, fais semblant
Mesmo que você não me ame, nem um poucoMême si tu ne m'aimes pas, même pas
Finge, fingeFais semblant, fais semblant