Ici-bas

Aqui embaixo

Ici-bas

Essa frieza violenta em vocêCette froide violence en toi
Não consigo suportarLa supporter j'y arrive pas
Não sei mais o que você pensa de mimJe sais plus c'que tu penses de moi
Quando você não me olhaQuand tu n'me regardes pas
Desculpa por ter acreditadoExcuse-moi d'y avoir cru
É uma fraqueza que eu tiveC'est une faiblesse que j'ai eue
Não pensei que o mundo fosse tão cruelJe pensais pas le monde si cru
Não sei mais se a gente se trata de vocêJe sais plus si on s'dit tu
Não tô me sentindo bemJ'suis pas dans mon assiette
Tô como um beco sem saídaJ'suis comme une impasse
Nas masmorrasDans les oubliettes
Mas não esqueçoMais j'oublie pas
Quando vou a algum lugar, vou de péQuand j'vais quelque part c'est debout
Não vou me colocar de joelhosJ'vais quand même pas me mettre à genoux
Mesmo que meus sonhos não valham nadaMême si mes rêves c'est rien du tout
Prefiro minhas histórias malucasJe préfère mes histoires de fou
Mas você precisa saber antes de eu irMais faut qu'tu saches avant qu'j'y aille
Que todos nós temos a mesma feridaQu'on a tous la même entaille
Que eu também tenho o coração apertadoQue moi aussi j'ai l'cœur qui baille
Não é só na sua casa que faz frioY a pas qu'chez toi qu'ça caille
A gente não vai se ver maisOn s'reverra plus
Talvez a gente se veja de novoOn s'reverra p't-être
Quem sabeQui sait
Sou só um desconhecidoJ'suis qu'un inconnu
Nas masmorrasDans les oubliettes
Mas não esqueçoMais j'oublie pas
Aqui embaixoIci-bas
Aqui bate meu coraçãoIci bat mon cœur
Aqui embaixoIci-bas
Meu pequeno boxeadorMon petit boxeur
Aqui embaixoIci-bas
Aqui bate meu coraçãoIci bat mon cœur
Desculpa, não consigo viver assimPardon j'peux pas vivre ça
Eu sem confiança não consigoMoi sans confiance j'y arrive pas
Tenho uma outra opinião sobre vocêJ'ai une autre opinion de toi
A pessoa a quem eu culpo sou euCelui à qui j'en veux c'est moi
Entendo tudo tão bemJ'comprends tellement tout
Tudo isso é tão boboTout ça c'est si bête
Um mal-entendido nas masmorrasUn malentendu dans les oubliettes
Mas não esqueçoMais j'oublie pas
Aqui embaixoIci-bas
Aqui bate meu coraçãoIci bat mon cœur
Aqui embaixoIci-bas
Meu pequeno boxeadorMon petit boxeur
Aqui embaixoIci-bas
Aqui bate meu coraçãoIci bat mon cœur
Aqui embaixoIci-bas
Meu pequeno boxeadorMon petit boxeur