Pour Une Biguine Avec Toi

Para Uma Biguine Com Você

Pour Une Biguine Avec Toi

Eu te dou todos os carros de luxoJe te donne toutes les cadillac civiles
Todos os jantares no MaximeTous les dîners chez maxime
Todos os cinco estrelas da cidade,Tous les cinq étoiles de la ville,
Com terraço e piscinaAvec terrasse et piscine
Eu dou meu Rolex, meu smokingJe donne ma rollex, mon smoking
E minhas botas de lagartoEt mes paires de boots en lézard
Um mistério 20 e dois BoeingsUn mystère 20 et deux bœing
Todo o ouro, toda a grana, todo o marfimTout l'or, tout l'argent, tout l'ivoire

{refrão:}{refrain:}
Para uma biguine com você,Pour une biguine avec toi,
Vontade de uma biguine com vocêEnvie d'une biguine avec toi
Para uma biguine com você,Pour une biguine avec toi,
Vontade de uma biguine com vocêEnvie d'une biguine avec toi

Eu dou todas as ilhas desertasJe donne toutes les îles désertes
E todas as palmeiras na costaEt tous les palmiers sur la côte
E a combinação secretaEt la combinaison secrète
Pra abrir os cofres e a portaPour ouvrir les coffres et la porte
Eu dou as vilas à beira-marJe donne les villas bord de mer
E todas as telas do PicassoEt toutes les toiles de picasso
Eu dou sem pensar, sem pararJe donne à tort et à travers
Meu tempo, minha vida e meu cérebroMon temps, ma vie et mon cerveau

{refrão, 2x}{au refrain, 2x}

Eu dou meu maço de cigarrosJe donne mon paquet de cigarettes
Minha camisa florida, meu quimonoMa chemise à fleurs, mon kimono
Meus planos secretos e minhas plantas verdesMes plans secrets et mes plantes vertes
Ofereço cruzeiro com balsaJ'offre croisière avec radeau
Eu dou minha cama, minha escova de dentesJe donne mon lit, ma brosse à dents
Minha mente torta, mas sinceraMon esprit tordu mais sincère
Meus bilhetes de ônibus e restauranteMes tickets de bus et restaurant
Eu dou tudo que está na minha frente e atrásJe donne tout devant moi derrière

{refrão}{au refrain}